クリストファー・ファウラー

Christopher Fowler

『ルーフワールド』 Roofworld (1988)

• translator:竹生淑子(Chikubu Yoshiko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT137
• cover:品川るみ(Shinagawa Rumi) commentary:竹生淑子(Chikubu Yoshiko) 1990/ 4/30

『スパンキイ』 Spanky (1994)

• translator:田中一江(Tanaka Kazue) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F588-01(Fフ-6-1)
• cover:ひらいたかこ(Hirai Takako) design:磯田和一 commentary:田中一江(Tanaka Kazue) 2000/12/22
• ISBN4-488-58801-8

『白昼の闇』 City Jitters (1986)

• translator:高橋恭美子(Takahashi Kumiko)/豊田成子(Toyoda Shigeko)/山田久美子(Yamada Kumiko) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
• commentary:大津波悦子 2006/ 6
• ISBN4-488-01645-6
  • 「白昼の闇」
  • 「シティリンク1」
  • 「左の道」
  • 「シティリンク2」
  • 「もうまもなく」
  • 「シティリンク3」
  • 「スカイ・マスター」
  • 「シティリンク4」
  • 「ナイトクラブ」
  • 「シティリンク5」
  • 「虎の牙」
  • 「シティリンク6」
  • 「友が消えた夜」
  • 「シティリンク7」
  • 「彼女の至福のひととき」
  • 「シティリンク8」
  • 「浄化」
  • 「シティリンク9」
  • 「なにかがおかしい」
  • 「シティリンク10」
  • 「むなしさが募るとき」

「建築請負師」 The Master Builder (The Bureau of Lost Souls 1989)

• translator:大久保寛(Ōkubo Kan) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ミシェル・スラング(Michele Slung) 『レベッカ・ポールソンのお告げ』 I Shudder at Your Touch

「麻酔」 On Edge (editor:(David Sutton)/(Stephen Jones) Dark Voices 4)

• translator:鴻巣友季子(Kōnosu Yukiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/ 8 No.485
• translator:鴻巣友季子(Kōnosu Yukiko) 創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)555-05 editor:中村融(Nakamura Tōru) 『夜の夢見の川』

「もどってきたスパンキイ」 Spanky's Back in Town

• translator:田中一江(Tanaka Kazue) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)2001/ 8 No.545

「はまり役」 Perfect Casting

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:マクシム・ジャクボウスキー(Maxim Jakubowski) 『ロンドン・ノワール』 London noir