ダイナ・マリア・クレイク

Dinah Maria Mulock Craik

『英国士道物語』

• translator:加藤眠柳(Katō Minryō) Publisher:内外出版協会
• 1903/ 4(明36/ 4)

『新空中旅行』

• translator:三浦天民(Miura Tenmin) Publisher:大学館
• 1904(明37/11)

『悲惨 -家庭小説』

• translator:河越てる子(Kawagoe Teruko) Publisher:明文書院(Meibun Shoin)
• 1905(明38/10)

『理想の青年ジヨン・ハリフアックス』

• translator:山崎直三(Yamazaki Naozō) Publisher:尚文堂書店
• 1913(大正2)

『ジヨン・ハリフアツクス』 John Halifax Gentleman

• Two Volumes
• translator:中村千代子(Nakamura Chiyoko) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)/家庭文学名著選04
• 1923(大正12)

• Three Volumes
• translator:中村千代子(Nakamura Chiyoko) Publisher:春秋社(ShunjyuSha)/春秋文庫/第3部73,74,75
• 1933

『バラの家 -ジョン・ハリファックス物語』

• translator:高野彌一郎(Takano Yaichirō) Publisher:大日本雄辯會講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)/世界名作物語
• 1949/ 7

「旅のマント」

• translator:富山芳子 青土社(SeidoSha)/妖精文庫(The Bouquet of Fairy Tales)04 『旅のマント』