クリーブ・カートミル

Cleve Cartmill

「ナンバー9」 Number Nine (Astounding 1950/ 2)

• translator:宇野輝雄(Uno Teruo) S-Fマガジン(S-F Magazine)1961/10 No.22 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)
• translator:宇野輝雄(Uno Teruo) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3060 editor:早川書房編集部 『S-Fマガジン・ベスト No.2』
• translator:宇野輝雄(Uno Teruo) 芳賀書店(Haga Shoten) editor:福島正実(Fukushima Masami) 『クレージー・ユーモア』
• translator:宇野輝雄(Uno Teruo) 講談社文庫(KodanSha bunko) editor:福島正実(Fukushima Masami) 『クレージー・ユーモア』

「巨獣」 Huge Beast (F&SF 1950/Summer)

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) S-Fマガジン(S-F Magazine)1964/11 No.62 illustrator:真鍋博(Manabe Hiroshi)

「オスカー」 Oscar (Unkown 1941/ 2)

• translator:大野二郎(Ōno Jirō) S-Fマガジン(S-F Magazine)1970/ 8 No.136 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

「連環」 The Link (Astounding 1942/ 8)

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) ハヤカワSFシリーズ(A Hayakawa Science Fiction Series)3115 editor:レイモンド・Ｊ・ヒーリィ(Raymond J. Healy)/Ｊ・フランシス・マッコーマス(J. Francis McComas) 『時間と空間の冒険』 Adventures in Time and Space
• 「鎖」translator:佐藤俊彦(Satō Toshihiko) 元々社(GengenSha)/宇宙科学小説シリーズ2 editor:レイモンド・Ｊ・ヒーリィ(Raymond J. Healy)/Ｊ・フランシス・マッコーマス(J. Francis McComas) 『時間と空間の冒険』 Adventures in Time and Space

「緑の猫」 The Green Cat

• translator:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 徳間書店(Tokuma Shoten) editor:仁賀克雄(Jinka Katsuo) 『猫に関する恐怖小説』