チャールズ・バクスター

Charles Baxter

『初めの光が -歓びと哀しみの時空』 First Light (1987)

• translator:成田民子(Narita Tamiko) Publisher:学樹書院
• 1999/ 1
• ISBN4-906502-10-5

『愛の饗宴』 The Feast of Love (2000)

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 2004/ 4
• ISBN4-15-208559-2

『世界のハーモニー』 Harmony of the World (1984)

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• commentary:越川芳明 1991/11
• ISBN4-15-207731-X
  • 「ガーシュウィンのプレリュード第二番」 Gershwin's Second Prelude
  • 「ザビエル曰く」 Xavier Speaking
  • 「モデル」 The Model
  • 「ホラスとマーガレットの五十二回目の結婚記念日」 Horace and Margaret's Fifty-second
    • translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1990/11 No.415
  • 「崖」 The Cliff
    • translator:小川高義(Ogawa Takayoshi) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ロバート・シャパード(Robert Shapard)/ジェームズ・トーマス(James Thomas) 『Sudden fiction 超短編小説70』 Sudden Fiction
  • 「ニーチェの倫理学短期講座」 A Short Course in Nietzschean Ethics
  • 「父親ごっこ」 The Would-be Father
  • 「ウェイト」 Weights
  • 「世界のハーモニー」 Harmony of the World
    • translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:ジニー・Ｄ・チップス(Genie D. Chipps)/ビル・ヘンダースン(Bill Henderson) 『ラヴ・ストーリーズI』 Love Stories for the Time Being
  • 「電話魔」 The Crank

『安全ネットを突き抜けて』 Through the Safety Net (1985)

• translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko)/田口俊樹(Taguchi Toshiki) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• commentary:川本三郎 1992/10/31
• ISBN4-15-207764-6
  • 「安全ネットを突き抜けて」 Through the Safety Net
  • 「ステンドグラス」 Stained Glass
  • 「冬の旅」 Winter Journey
  • 「ソールとパッツィもミシガンで落ち着き始めた」 Saul and Patsy are Getting Comfortable in Michigan
  • 「メディア・イベント」 Media Event
  • 「思いがけない喜び」 Surprised by Joy
  • 「トーク・ショー」 Talk Show
  • 「白内障」 Cataract
  • 「十一階」 The Eleventh Floor
  • 「グリフォン」 Gryphon
  • 「ヒューロン河畔のある日曜日午後遅く」 A Late Sunday Afternoon by the Huron

『見知らぬ弟』 A Relative Stranger (1990)

• translator:田口俊樹(Taguchi Toshiki) Publisher:ハヤカワノヴェルズ(Hayakawa Novels)
• 1994/ 3
• ISBN4-15-207836-7
  • 「フェンスタッドの母親」 Fenstad's Mother
  • 「ウェストランド」 Westland
  • 「浮浪者」 Prowlers
  • 「見知らぬ弟」 A Relative stranger
  • 「シェルター」 Shelter
  • 「スノウ」 Snow
  • 「無声映画」 Silent Movie
  • 「隠退後の老ファシスト」 The Old Fascist in Retirement
  • 「三つの寓話」 Lake Stephen/Scissors/Scheherazade
  • 「失踪人」 The Disappeared
  • 「ソールとパッツィは妊娠した」 Saul and Patsy Are Pregnant

「ふくろねずみ」 Possum

• translator:畑中佳樹 白水社(HakusuiSha) editor:スーザン・スタンバーグ(Susan Stamberg)/ジョージ・ギャレット(George P. Garrett) 『道のまん中のウェディングケーキ』 The Wedding Cake in the Middle of the Road