チママンダ・ンゴズィ・アディーチェ

Chimamanda Ngozi Adichie

『半分のぼった黄色い太陽』 Half of a Yellow Sun

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2010/ 8
• ISBN978-4-309-20551-9

『アメリカーナ』 Americanah

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2016/10
• ISBN978-4-309-20718-6

• Two Volumes
• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)ア-10-02,03
• 2019/12
• One:ISBN978-4-309-46703-0
• Two:ISBN978-4-309-46704-7

『男も女もみんなフェミニストでなきゃ』 We Should All Be Feminists

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2017/ 4
• ISBN978-4-309-20727-8

『イジェアウェレへ -フェミニスト宣言、15の提案』 Dear ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2019/ 6
• ISBN978-4-309-20772-8

『アメリカにいる、きみ』 Collected Stories

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/モダン・クラシックス(Modern and Classics)
• cover:国分チエミ 2007/ 9
• ISBN978-4-309-20479-6
  • 「アメリカにいる、きみ」 You in America (2001)
  • 「アメリカ大使館」 The American Embassy (2002)
  • 「見知らぬ人の深い悲しみ」 The Grief of Strangers (2004)
  • 「スカーフ -ひそかな経験」 The Scarf(A Private Experience) (2002)
  • 「半分のぼった黄色い太陽」 Half of a Yellow Sun (2002)
  • 「ゴースト」 Ghosts (2004)
  • 「新しい夫」 New Husband (2003)
  • 「イミテーション」 Imitation (2003)
  • 「ここでは女の人がバスを運転する」 Women Here Drive Buses (2003)
  • 「ママ・ンクウの神さま」 Recaptured Spirits (2004)

『明日は遠すぎて Collected Stories 2』 Tomorrow is Too Far

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)
• 2012/ 3
• ISBN978-4-309-20591-5
  • 「明日は遠すぎて」 Tomorrow is Too Far
  • 「震え」 The Shivering
  • 「クオリティ・ストリート」 Quality Street
  • 「先週の月曜日に」 On Monday of Last Week
  • 「鳥の歌」 Birdsong
  • 「シーリング」 Ceiling
  • 「ジャンピング・モンキー・ヒル」 Jumping Monkey Hill
  • 「セル・ワン」 Cell One
  • 「がんこな歴史家」 The Headstrong Historian

『なにかが首のまわりに』 The Thing Around Your Neck

• translator:くぼたのぞみ(Kubota Nozomi) Publisher:河出文庫(Kawade bunko)ア-10-01
• 2019/ 7
• ISBN978-4-309-46498-5
  • 「セル・ワン」 Cell One
  • 「イミテーション」 Imitation
  • 「ひそかな経験」 A Private Experience
  • 「ゴースト」 Ghosts
  • 「先週の月曜日に」 On Monday of Last Week
  • 「ジャンピング・モンキー・ヒル」 Jumping Monkey Hill
  • 「なにかが首のまわりに」 The Thing Around Your Neck
  • 「アメリカ大使館」 The American Embassy
  • 「震え」 The Shivering
  • 「結婚の世話人」 The Arrangers of Marriage(New Husband)
  • 「明日は遠すぎて」 Tomorrow is Too Far
  • 「がんこな歴史家」 The Headstrong Historian