ヤン・ブジェフヴァ

Jan Brzechwa

「耳」 Uszy

• translator:吉上昭三(Yoshigami Shōzō) 白水社(HakusuiSha) editor:吉上昭三(Yoshigami Shōzō)/他 『現代東欧幻想小説』

「『子どもに贈るブジェフファの詩』から」

• translator:田村和子 恒文社(KobunSha) 『ポーランド文学の贈りもの』
  • 「なまけもの」(Poem) Leń
  • 「スイカ」(Poem) Arbuz
  • 「キノコたち」(Poem) Grzyby
  • 「めんどり」(Poem) Kwoka
  • 「針と糸の踊り」(Poem) Tancowala igla z nitka
  • 「子やぎさん」(Poem) Kozioleczek
  • 「カバ」(Poem) Hipopotam

『そばかす先生のふしぎな学校』 Akademia Pana Kleksa

• translator:内田莉莎子(Uchida Risako) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/世界の傑作童話10
• illustrator:ヤン・マルチン・シャンツェル commentary:内田莉莎子(Uchida Risako) 1971/ 8