ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

講談社(KodanSha)

Publisher Top

1909年に大日本雄弁会を設立。創立者は野間清治。
1911年に「講談社」を起こし、1925年に大日本雄辯會講談社と改称。
1934年に音羽の本社社屋竣工し、1938年に 野間恒が社長に就任し、株式会社とする。1958年、株式会社講談社に改称。
1963年、「ブルーバックス」1964年「講談社現代新書」1971年「講談社文庫」発刊。
当初より、エンターテイメント系、少年少女向けの出版物も多い。


主な雑誌。
幼稚園児向けの「おともだち」「たのしい幼稚園」、もう少し上の年齢向けの「テレビマガジン」
漫画雑誌の「なかよし」「別冊フレンド」「コミックボンボン」「週刊少年マガジン」
青年向け漫画雑誌の「ヤングマガジン」「週刊モーニング」「月刊アフタヌーン」 週刊誌の草分け「週刊現代」「月刊現代」「フライデー」「ベストカー 」「小説現代」「メフィスト(小説現代増刊)」「ファウスト」「群像」 ファッション誌の「with」「ViVi」
情報誌の「TOKYO1週間」「KANSAI1週間」「おとなの週末」
発行及び発売していた雑誌。
「幼年倶楽部」「少年倶楽部」「少女倶楽部」「婦人倶楽部」「たのしい一年生~六年生」「ヤングレディ」「チェックメイト」「ホットドッグ・プレス」「Quark」「ペントハウス日本版」(後にぶんか社が発行)「スコラ」(創刊当初。現在は「スコラマガジン」から発行)「ぼくらマガジン」「少女フレンド」(週刊から月刊)
一部、抜粋です。子供の時にお世話になったもの、弟がよく読んでいたもの。子供が見ていたものと、なかなかに郷愁を誘うものがある。これあったなあというのも多い。

大日本雄辯會講談社と講談社に分けた。はっきり明確な線が引けそうもなく、迷いながら行った。

単行本(Hard Cover)
単行本(Hard Cover) 1957-2000年
単行本(Hard Cover) 2001年-
講談社文庫
講談社文庫(KodanSha bunko) 1971-2000年
講談社文庫(KodanSha bunko) 2001年-
講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko) 1976年-
講談社+α文庫(KodanSha +α bunko) 1993年-
講談社文芸文庫 1994年-
各種叢書
ブルーバックス 1965年-
講談社現代新書(KodanSha Gendai ShinSho) 1965年-
ウィークエンド・ブックス 1968年
世界推理小説大系 1972-1973年
講談社ノベルス 1982年-
講談社L文庫(KodanSha L bunko) 1984-1986年
第二次世界大戦空戦録 1983-1984年
アドベンチャーブックス 1985-1986年
現代美術 1992-1994年
講談社・文学の扉 2002-2006年
ランダムハウス講談社(Random House KodanSha) 2003-2010年
ランダムハウス講談社文庫(Random House KodanSha bunko) 2005-2010年
全集
世界文学全集 全48巻 1967-1970年
世界文学全集 全103巻 1974-1986年
世界文学ライブラリー 全32巻 1971-1972年
Reference
アンソロジー(Anthology)
大日本雄辯會講談社 1925-1957
単行本(Hard Cover)
世界名作物語 1941-1950年
世界名作童話 1941-1948年
講談社版アート・ブックス 1955-1956年
クリスチー探偵小説集/ポワロ探偵シリーズ 1955-1856年
世界の人間記録 1957-1959年
ジュブナイル(Juvenile)
文庫
マスコット文庫 1966-1967年
少年少女講談社文庫(Shonen Shojo KodanSha bunko) 1972-1983年
青い鳥文庫(Aoi Tori bunko) 1980年-
講談社KK文庫(KodanSha KK bunko) 1990年-
各種叢書
大日本雄辯會講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)/世界名作物語 1941-1950年
大日本雄辯會講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)/少國民名作文庫 1946-1947
世界の科学名作 1961-1965年
世界の名作 1964-1965年
世界の名作図書館 1966-1970年
世界の児童文学名作シリーズ 1971-1982年
少年少女世界の名著 1965-1966年
世界の名作/国際児童版 1982-1984年
世界の子どもライブラリー 1988-2002年
講談社のおはなし童話館 1990-1992年
少年少女ディズニー文庫 1973-1975年
愛蔵版ディズニー・クラシック 1992-1997年/サウンドストーリー 1991-1993年
名作物語文庫 全35巻 1955年
文学の扉 2002年-
少年少女世界文学館 1986-1988年
ユースセレクション 1995-2000年
ディズニーフェアリーズ文庫 2005年-
世界の絵本 1971-1972年/1995年-
せかいのおはなし 1965-1966年
名作せかいのおはなし 1969年
「おともだち」絵本シリーズ1981年-
ディズニー名作童話全集 1969-1970年
世界のメルヘン 1980-1982年
テレビ名作えほん 1978-1984年/NHKテレビ名作 1981年/講談社のこどもテレビブック 1981-1982年
世界の名作おはなしの森 全12巻 1994年
世界の童話 全12巻 1964-1965年
21世紀版少年少女世界文学館 2010年-
ワイドカラー世界の名作童話 1967-1969年/デラックスカラー世界の名作童話 1971年
個人全集
火星シリーズ
名探偵ホームズ 1972-1973年
赤毛のアンシリーズ
全集
世界名作全集 1950年
世界名作全集 1965年
少年少女世界科学冒険全集 1956-1958年
少年少女世界探偵小説全集 1957-1959年
少年少女世界文学全集 1958-1962年
少年少女新世界文学全集 1962-1965年
少年少女世界名作全集 1961-1963年
少年少女世界科学名作全集 1961年
国際アンデルセン大賞名作全集 1968-1969年
世界少女名作全集 1964-1967年
世界少女小説全集 全25巻 1957-1958年
世界名作童話全集 全60巻 1950-1955年
世界名作童話全集 全20巻 1962-1963年
少年少女世界動物冒険全集 全20巻 1957-1958年
世界動物文学全集 全30巻 1978-1981年
現代児童名作全集 全15巻 1957-1958年
世界探検冒険全集 1958年
世界絵童話全集 1961-1962年
こどもの世界文学 全30巻 1971-1973年
Reference
講談社アンソロジー(KodanSha Anthology)/少年少女向け(Juvenile)
講談社アンソロジー(KodanSha Anthology)/少年少女向け(Juvenile)
IN★POCKET 文庫翻訳ミステリー・ベスト10