コリン・シール

Colin Thiele

コリン・ティーラ表記あり。

『少年と海』

• translator:深町眞理子(Fukamachi Mariko) Publisher:二見書房(Futami Shobo)/サラ・プランタン
• 1977/11

『青いひれ』 Blue Fine

• translator:犬飼和雄(Inukai Kazuo) Publisher:ぬぷん児童図書出版/心の児童文学館シリーズ2/第1巻
• 1981/11
• ISBN4-88975-121-1

『さようならカササギの島』

• translator:三宅興子(Miyake Okiko) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研子どもランド
• illustrator:金尾恵子(Kanao Keiko) 1981/ 2

『さよならピンコー』

• translator:金原瑞人(Kanehara Mizuhito) Publisher:ぬぷん児童図書出版/心の児童文学館シリーズ
• 1986/ 5
• ISBN4-88975-134-3

『ジョディの旅』 Jodie's Journey

• translator:沢登君恵(Sawanobori Kimie) Publisher:ぬぷん児童図書出版/心の児童文学館シリーズVI/第4巻
• 1990/10
• ISBN4-88975-144-0