ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ポール・Ｔ・シェアリング

Paul T. Scheuring

Authors List

兄を助けるため、弟は身を犠牲にして同じ刑務所に投獄される。死刑囚の兄と出会い、脱獄不可能と言われた刑務所からの脱出が始まる。
第一話のラストで、思わずのけぞってしまった。まったく予備知識がなかったせいだが、いや、久々な衝撃感だった。あきれるというか、壮大な冗談というか、はったりというか。
全部、見てしまい、しかも他の海外ものまで見ることになってしまった。
しかし、結果よかった。

それまで、海外ドラマというと、「ふん！」という感じであったが、実際、知ってはいたのだが、レンタルしてまで見るつもりはなかった。
けど、見てみると、実におもしろい。
子供の頃にはまった「ローンレンジャー」や「コンバット」「アンタッチャブル」や「奥様は魔女」おくれて「SOAP」とか、いわずもながの「サンダーバード」やらを思い起こすと、アメリカのテレビドラマには確かにはまる要素がある。
どこやらで読んだので、不正確だが、日本のドラマは俳優５割、脚本３割、宣伝２割なのだそうだが、やはり脚本５割が本当なんではないだろうかと思う。
予算との縛りがあっても、実に工夫して、すりぬけている。シリーズ全体の構築が実にうまい。破綻はあるものの、それは止むを得ないのだが、プリズン・ブレイクもシリーズが進むにつれて、無理があるよなあと感じるところが多くはなる、けど、それを乗り越える魅力がある。確かに。

Novel

『プリズン・ブレイク シーズンI』 Prison Break Season1

『プリズン・ブレイク シーズンII』 Prison Break Season2

『プリズン・ブレイク シーズンIII』 Prison Break Season3

『プリズン・ブレイク シーズンVI』 Prison Break Final Season

『プリズン・ブレイク舞台裏の真実』 Prison Break

Update:2023
TOP
HOME