ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

モルデカイ・ロシュワルト

Mordecai Roshwald

1921- Israel
Authors List

ポーランド生まれのイスラエル人作家。
二作とも第三次世界大戦もの。東西の緊張が高まっていた時期のもので、色褪せる状況であることを喜ぶ限りで、こうした時代が再び来ないことを祈るだけである。
第三次世界大戦による破滅テーマは時事的な意味合いが強いが、当時の文化的な部分を知るには、充分なテキストであると言える。
文学的には、生き残れる作品は少ないけど、この二作とも、パロディ的な色彩も強く、生き残る作品であるように思う。
時代に常に取り残されてしまう作品が出現するのは、SFの宿命でもある。
けれど、(いかなる普遍的なテーマを扱おうとも、その科学的なアプローチの方法はすでに発表された段階で過去になってしまうのだ)それでも生き残れる作品は、何か永遠に通じる視点が存在するように思う。

Novel

『レベル・セブン(第七地下壕)』 Level Seven (1959)

『世界の小さな終末』 A Small Armageddon (1962)

Update:2023