マックス・クルーゼ
Max Kruse
1921-
『チバトン先生の動物学校1 -ウルゴンとチバトン先生』 Urmel aus dem eis
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) commentary:飯豊道男(Iitoyo Michio) 1982/ 6
- ISBN4-05-100020-6
- 『ウルメル氷のなかから現われる』translator:加藤健司(Katō Kenji) Publisher:ひくまの出版/Urmel1
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 2005/ 1
- ISBN4-89317-327-8
『チバトン先生の動物学校2 -ウルゴンと食いしんぼ宇宙人』 Urmel fliegt ins all
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1982/ 6
- ISBN4-05-100021-4
- 『ウルメル宇宙へゆく』translator:加藤健司(Katō Kenji) Publisher:ひくまの出版/Urmel2
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 2005/ 5
- ISBN4-89317-330-8
『チバトン先生の動物学校 -ウルゴンと海のかいじゅう』 Urmel taucht ins Meer
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1982/ 9
- ISBN4-05-100022-2
- 『ウルメル海に潜る』translator:加藤健司(Katō Kenji) Publisher:ひくまの出版/Urmel3
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 2005/ 8
- ISBN4-89317-331-6
『チバトン先生の動物学校 -ウルゴンとおてんば記者』
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1982/ 9
- ISBN4-05-100023-0
『チバトン先生の動物学校5 -ウルゴンと氷の国の魔術師』 Urmel zieht zum pol
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1982/11
- ISBN4-05-100024-9
『チバトン先生の動物学校 -ウルゴンと火山の王子』
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1982/11
- ISBN4-05-100025-7
『チバトン先生の動物学校 -ウルゴンのわがまま大王』
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1983/ 3
- ISBN4-05-100026-5
『チバトン先生の動物学校 -ウルゴンのどたばた世界旅行』
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1983/ 3
- ISBN4-05-100027-3
『チバトン先生の動物学校 -ウルゴンのずっこけ映画スター』
- translator:飯豊道男(Iitoyo Michio) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)
- illustrator:エーリヒ・ヘレ(Erich Hölle)(1925-) 1983/ 3
- ISBN4-05-100028-1
『朝をよぶ声』
- translator:矢川澄子(Yagawa Sumiko) Publisher:メルヘン社
- illustrator:アムライ・フェッヒナー(Amrei Fechner) 1981/12
『おうむとあみもの』
- translator:藤田圭雄(Fujita Tamao) Publisher:至光社/ブッククラブ/国際版絵本
- illustrator:ヒルデ・ヘイドゥック=フート(Hilde Heyduck-Huth)(1929-) 1988
Update:2023