ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジェラール・ド・ヴィリエ

Gèrard de Villiers

1929- France
Authors List

パリ出身。新聞記者から作家。

Novel

『セーシェル沖暗礁地帯』 S.A.S. Naufrage aux Seychelles (1978)

『イスタンブール 潜水艦消失』 S.A.S. A Istanbul (1965)

『イラン CIA対マルコ』 S.A.S Contre C.I.A. (1965)

『ソマリア 人質奪回作戦』 Misson Impossible en Somalie (1977)

『ニューヨーク大追跡』 S.A.S. Marathon a Spanish Harlem (1977)

『日本連合赤軍の挑戦』 S.A.S. Les Otages de Tokyo (1975)

『ヨルダン国王の危機』 S.A.S. Massage a Amman (1971)

『ブルンジ スパイ衛星墜落』 S.A.S. Broie du Noir (1967)

『怒りのベルファスト』 S.A.S. Furie a Belfast (1974)

『鄧小平の密命』 S.A.S. Shanghai Express (1979)

『リオ マンガン鉱争奪戦』 Samba Pour S.A.S. (1966)

『シンガポール 華僑の秘密』 S.A.S. Le Dispara de Singapour (1976)

『ロンドン スパイ連合作戦』 S.A.S. Protection Pour Teddy Bear (1977)

『クワイ河の黄金』 S.A.S. L'or de la Riviere Kwai (1968)

『ケネディ秘密文書』 S.A.S. Le Dossier Kennedy (1967)

『エチオピア 皇帝の宝』 S.A.S. Le Trèsor du Nègus (1977)

『ローデシアの陰謀』 S.A.S. Comte a Rebours en Rhodesie (1976)

『ワルシャワ 同志を売る男』 S.A.S. Le Printemps de Varsovie (1978)

『カリブ海 ハリケーン作戦』 S.A.S Caràibes (1967)

『モンテビデオの天使』 S.A.S. L'ange de Montevideo (1973)

『インディアン狩り』 S.A.S. La Panthere D'hollywood (1969)

『伯爵夫人の舞踏会』 S.A.S. Le Bal de la Contess Adler (1971)

『カンボジア式ルーレット』 S.A.S. Roulette Cambodgienne (1974)

『バクダッドの黒豹』 S.A.S. Les Pendus de Bagdad (1969)

『北極圏の逃亡者』 S.A.S. Rendez-Vous a Boris Gleb (1974)

『アンゴラ 独立前夜』 S.A.S. Guêpier en Angola (1975)

『サイゴン サンライズ作戦』 S.A.S. Mission a Saigon (1970)

『寄港地パゴ・パゴ』 S.A.S. Escale a Pago-Pago (1969)

『香港 三人の未亡人』 S.A.S. Les Trois Veuves de Hong-Kong (1968)

『アメリカ石油封鎖ショック』 S.A.S. Embargo (1976)

『リスボン KGB秘密計画』 S.A.S. Les Sorciers du Tage (1975)

『バリ島の狂気』 S.A.S. Amok a Bali (1970)

『ゲバラ万歳!』 S.A.S. Que Viva Guevara (1970)

『ザイール レッド・アイ・ミサイル』 S.A.S. Panïque au Zaire (1978)

『ラオス 黄金の三角地帯』 S.A.S. L'hèroïne de Vientiane (1972)

『ハイチ 黒犬に化けた男』 S.A.S. Requem pour Tontous Macoutes (1971)

『ニカラグアの十字軍』 S.A.S. Croisade a Managua (1979)

『ボリビアのナチ狩り』 S.A.S. Safari a la Paz (1972)

『ベイルートの連続殺人』 S.A.S. Mort a Beyrouth (1972)

『セイロン 舎利塔の秘宝』 S.A.S. Les Parias de Ceylon (1971)

『チェックポイントチャーリー』 S.A.S. Berlin: Check-Point Charlie (1973)

『ハワイ CIA危機一髪』 S.A.S. Operation Matador (1978)

『サンジバルのために死す』 S.A.S. Mourir Pour Zanzibar (1973)

『コロンビアの決闘』 S.A.S. Duel a Barranquilla (1980)

『イスラエル 嘆きの壁の女』 S.A.S. Le Gardien D'iraël (1978)

『サンチアゴ 冷たい手の男』 S.A.S. L'ordre Regne a Santiago (1975)

『ハンガリー我が祖国』 S.A.S. Piege a Budapest (1980)

『アブダビ王宮の陰謀』 S.A.S. Carnage a Abu Dhabi (1980)

『マルタを見て死ね』 S.A.S. Voir Malte et Mourir (1979)

『エル・サルバドル殺人指令』 S.A.S. Terreur San Salvador (1979)


『ヒロシマの復讐』 S.A.S. Operation apocalypse (1965)

『シスコの女豹』 S.A.S. Rendez-vous a San Francisco (1966)

『CIA長官の自殺』 S.A.S. A L'ouest de Jerusalem (1967)

『いとしのサブリナ』 S.A.S. Magie noire a New York (1968)

『白夜の魔女』 S.A.S. L'abominable sirene (1969)

『日本情報部対CIA』 S.A.S. Cyclone a l'ONU (1970)

『林彪誘拐』 S.A.S. L'homme de Kabul (1972)

『ベガスの殺人会社』 S.A.S. Murder Inc. Las Vegas (1973)

『キッシンジャー暗殺』 Kill Henry Kissinger! (1974)

『アテネ殺人事件』 S.A.S. Meurtre a Athenes (1976)


『ビンラディンの剣』 La sabre de Bin Laden (2002)

『中国の秘密を握る男』 Li Sha-Tin doit mourir (2001)

『アルカイダの金塊を追え』 L'or d'Al-Qaida (2003)

Nonfiction/Etc.

『国王の罠 -イラン・パーレビ国王』

Update:2021