リチャード・アトウォーター

Richard Atwater

『ポッパーさんのペンギン鳥』

• Joint Work:リチャード・アトウォーター(Richard Atwater)(1882-1938)
• Joint Work:フローレンス・アトウォーター(Florence Atwater)(1892-1957)
• translator:山崎泰雄(Yamazaki Yasuo) Publisher:愛宕書房
• illustrator:ロバート・ローソン(Robert Lawson)(1892-1957) 1949

『ポッパーさんのペンギン』

• Joint Work:リチャード・アトウォーター(Richard Atwater)(1882-1938)
• Joint Work:フローレンス・アトウォーター(Florence Atwater)(1892-1957)
• translator:光吉夏弥(Mitsuyoshi Natsuya) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の童話シリーズ14
• illustrator:若菜珪(Wakana Kei) 1966

• translator:光吉夏弥(Mitsuyoshi Natsuya) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/学研小学生文庫/中学年向8
• illustrator:若菜珪(Wakana Kei) 1976/ 5
• ISBN4-05-051660-8

『町へきたペンギン』

• Joint Work:リチャード・アトウォーター(Richard Atwater)(1882-1938)
• Joint Work:フローレンス・アトウォーター(Florence Atwater)(1892-1957)
• editor/translator:光吉夏弥(Mitsuyoshi Natsuya) Publisher:光文社(KobunSha)/世界新名作童話04
• illustrator:石垣好晴(Ishigaki Yoshiharu) 1956

『ポッパーさんのペンギン』 Mr.Popper's Penguins

• 注釈:間崎ルリ子 Publisher:研究社出版(Kenkyusha Shuppan)/英米児童文学選書(Selected English and American Children's books)28
• 1975/10