ミヒャエル・ホルヴァート

Michael Horvath

『血のバセーナ -8人の女性ミステリー作家による短篇集』 Blut in der Bassena (1995)

• editor:ミヒャエル・ホルヴァート(Michael Horvath)
• translator:伊藤直子(Itō Naoko)/須藤直子(Sutō Naoko) Publisher:水声社(SuiseiSha)/現代ウィーン・ミステリー・シリーズ
• commentary:須藤直子(Sutō Naoko) 2002/ 8/10
• ISBN4-89176-466-X
  • 「編者まえがき」 ミヒャエル・ホルヴァート(Michael Horvath)
  • 「危険な読書の秋に」 Ein schledchter Buchertherbst アンナ・ヘルコヴィッツ
    • translator:須藤直子
  • 「母なるドナウ」 Mutter Donau エーディト・クナイフェル
    • translator:伊藤直子
  • 「いとしの君」 Bruderlein fein ドド・クレッセ
    • translator:伊藤直子
  • 「シンシア」 Cynthia ウルリケ・ライナー
    • translator:伊藤直子
  • 「引っ掻かれたベートーヴェン」 Der zerkratzte Beethoven ネーナ・ロート＝アヴィレス
    • translator:伊藤直子
  • 「人形を憎んだ子」 Das Kind, das seine Puppe haste バルバラ・ビューヒナー
    • translator:伊藤直子
  • 「エウリディケの死」 Der Tod der Euridice ユーリア・マルティンス
    • translator:須藤直子
  • 「聞き込み」 Der Kommissar geht um ヘルガ・アンデルレ(Helga Anderle)