サアーダット・ハサン・マントー

Saadat Hasan Manto

『黒いシャルワール -マントー短編集』

• editor/translator:鈴木斌(Suzuki Taeshi)/片岡弘次(Kataoka Hiroji) Publisher:大同生命国際文化基金/アジアの現代文芸/パキスタン03
• 1988/12
  • 「開け」
    • translator:鈴木斌
  • 「トーバー・テーク・スィング」
    • translator:鈴木斌
  • 「ラーム・キラーワン」
    • translator:鈴木斌
  • 「殉教者製造人」
    • translator:片岡弘次
  • 「新憲法」
    • translator:片岡弘次
  • 「叫び」
    • translator:片岡弘次
  • 「スィジダ」
    • translator:鈴木斌
  • 「テートワールの犬」
    • translator:片岡弘次
  • 「ドゥーダー・パヘルワーン」
    • translator:鈴木斌
  • 「モーゼール」
    • translator:片岡弘次
  • 「バーブー・ゴーピー・ナート」
    • translator:片岡弘次
  • 「黒いシャルワール」
    • translator:鈴木斌

『グルムク・スィングの遺言 -マントー短編集』

• editor/translator:鈴木斌(Suzuki Taeshi)/片岡弘次(Kataoka Hiroji) Publisher:大同生命国際文化基金/アジアの現代文芸/パキスタン04
• 1990/ 3
  • 「グルムク・スィングの遺言」
  • 「神に誓って」
  • 「道端で」
  • 「侮辱」
  • 「進歩主義者」
  • 「空瓶と空箱」
  • 「最後の敬礼」
  • 「ジャーンキー」
  • 「マンミー」