シャイレンドラ・サーカル

Shailendra Sakar

『二十世紀 -ある小路にて ネパール女性作家選』 Women Writers' stories from Nepal (1976)

• editor:シャイレンドラ・サーカル(Shailendra Sakar)/カシナート・タモト(Kashinath Tamot)
• translator:三枝礼子(Saigusa Reiko)/寺田鎮子(Terada Shizuko) Publisher:段々社(DandanSha)/現代アジアの女性作家秀作シリーズ
• commentary:寺田鎮子 1988/ 7/10
  • 「日本の読者へ贈るネパール女性作家の作品」 シャイレンドラ・サーカル(Shailendra Sakar)
  • 「小さな人間」 ラッキーデビ・スンダース
    • translator:寺田鎮子
  • 「埋もれた火」 プレマー・シャハ
    • translator:三枝礼子
  • 「空腹」 プワナ・ドゥンガナ
    • translator:三枝礼子
  • 「生きる哀しみ」 マヤ・タクリ
    • translator:寺田鎮子
  • 「終わりのとき」 モティラクシュミ・ウパシカ
    • translator:三枝礼子
  • 「男になる」 アムリタデビ・チェトリ
    • translator:寺田鎮子
  • 「女と才能」 シャシカラー・マナンダル
    • translator:寺田鎮子
  • 「襲い来るもの」 トヤー・グルン
    • translator:三枝礼子/寺田鎮子
  • 「蕁麻のしげみ」 バニラ・ギリ
    • translator:寺田鎮子
  • 「夫」 プシュパラター・シュレスタ
    • translator:三枝礼子
  • 「道」 マンジュ・ティワリ・カーンチュリー
    • translator:三枝礼子/寺田鎮子
  • 「宝」 スワルナケシャリ・トゥラーダル
    • translator:三枝礼子
  • 「新しいズボン」 シャシカラー・シャルマ
    • translator:寺田鎮子
  • 「涸れ果てた河床から」 アニタ・トゥラーダル
    • translator:三枝礼子
  • 「癒えぬ傷」 デブクマリ・タパ
    • translator:寺田鎮子
  • 「眼」 パドマワティー・シンハ
    • translator:三枝礼子
  • 「ばあや」 キシュ・シルワール
    • translator:三枝礼子
  • 「待つ」 プラカーシュ・プラダナング
    • translator:寺田鎮子
  • 「二十世紀：ある小路にて」 パーリジャート
    • translator:寺田鎮子