凱風社(Gaifusha)/アンソロジー(Anthology)

『ガラスの番人 韓国女性作家短編集1925〜1988年』

• editor/translator:めんどり会 Publisher:凱風社(Gaifusha)
• commentary:長谷川由起子 1994/ 9/26
  • 「まえがき」 訳者一同
  • 「秋夕前夜」 朴花城(パク ファソン)
  • 「塩」 姜敬愛(カン ギョンエ)
  • 「太陽の黒点」 崔美娜(チェ・ミナ)
    • translator:長谷川由起子
  • 「平行線」 朴花城(パク ファソン)
  • 「過渡期」 金芝娟(キム・ジヨン)
    • translator:中井優子
  • 「黒やもめ」 朴婉緒(パク ワンソ)
  • 「ガラスの番人」 金香淑(キム・ヒャンスク)
    • translator:長谷川由起子
  • 「共にゆく道」 金仁淑(キム インスク)
  • 「命奪うもの」 李璟子(イ・ギョンジャ)
    • translator:長谷川由起子
  • 「忘年会」 李惠淑(イ・ヘスク)
    • translator:市場淳子
  • 「解説にかえて1 アイゴー、セーサンエ…(ああ、世の中にこんなことって…)」 小園弥生
  • 「解説にかえて2 韓国女性文学の歩み -女性解放運動の視点より」 市場淳子