ヘンリー・ウィンターフェルト

Henry Winterfeld

『星からきた少女』 Komet ein Madchen Geflogen

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/少年少女・新しい世界の文学13
• cover:山口はるみ(Yamaguchi Harumi) illustrator:レギーネ・オフルス＝アッカーマン(Regina Ophuls-Ackermann) 1969/ 3

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/ファンシーロマン
• illustrator:レギーネ・オフルス＝アッカーマン(Regina Ophuls-Ackermann) 1982/ 7
• ISBN4-05-100029-X

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/てのり文庫
• illustrator:レギーネ・オフルス＝アッカーマン(Regina Ophuls-Ackermann) 1988/ 7
• ISBN4-05-102906-9

『カイウスはばかだ』 Caius ist ein Dummkopf

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/少年少女学研文庫02
• illustrator:片寄貢(Mitsugu Katayori) 1968

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:福武文庫(Fukutake bunko)
• 1990/10
• ISBN4-8288-3160-6

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
• 2011/ 6
• ISBN978-4-00-114206-8

『ポニーテールは王女さま』

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/少年少女学研文庫17
• illustrator:レギーネ・オフルス＝アッカーマン(Regina Ophuls-Ackermann) 1969

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/ファンシーロマン
• illustrator:むかいながまさ(Mukai Nagamasa) 1982/10
• ISBN4-05-100032-X

『リリパット漂流記』 Telegram aus liliput

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/少年少女・新しい世界の文学03
• cover:山口はるみ(Yamaguchi Harumi) illustrator:ルギーネ・オフルス＝アッカーマン(Regina Ophuls-Ackermann) 1967/ 7

• 『小人国漂流記』translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)u学研小学生文庫高6
• cover/illustrator:オフルス・アッカーマン commentary:関楠生(Seki Kusuo) 1976/ 3

『子どもだけの町』

• translator:大塚勇三(Ōtsuka Yūzō) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/少年少女学研文庫12
• cover:中地智 illustrator:ロバート・ケネディ(Richard Kennedy)(1932-) 1969

『カイウスはひらめいた』

• translator:関楠生(Seki Kusuo) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/少年少女学研文庫26
• illustrator:片寄貢(Mitsugu Katayori) 1970

「子どもだけの町」

• translator:大塚勇三(Ōtsuka Yūzō) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『少年少女世界の文学21』