Ａ・Ｎ・ホワイトヘッド

Alfred North Whitehead

『数学入門』

• translator:河野伊三郎(Kōno Isaburō) Publisher:創元社(SogenSha)/創元科学叢書48
• 1953

『科学と近代世界』

• translator:上田泰治(Ueda Yasuharu)/村上至孝(Murakami Shikō) Publisher:創元社(SogenSha)/創元科学叢書
• 1954

『ホワイトヘッド教育論』

• translator:久保田信之(Kubota Nobuyuki) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/りぶらりあ選書
• 1972

『過程と実在』 Process and Reality

• translator:山本誠作(Yamamoto Seisaku) Publisher:松籟社(ShoraiSha)
• 1979/12

『象徴作用 他』

• translator:市井三郎(Ichii Saburō) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/現代思想選08
• 1980/10

• translator:市井三郎(Ichii Saburō) Publisher:河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)/河出・現代の名著
• 1996/ 5
• ISBN4-309-70621-5
  • 「象徴作用」
  • 「斉一性と偶然性」
  • 「過去の研究」
  • 「予見について」

『ホワイトヘッドの対話 1934-1947』 Dialogues of Alfred North Whitehead

• editor:ルシアン・プライス(Lucien Price)(1883-)
• translator:岡田雅勝(Okada Masakatsu)/藤本隆志(Fujimoto Takashi) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1980/ 1

『過程と実在 -コスモロジーへの試論』 Process and Reality: an Essay in Cosmology

• 校訂:Ｄ・Ｒ・グリフィン(David Ray Griffin)(1939-)/Ｄ・Ｗ・シャーバーン(Donald W. Sherburne)
• Two Volumes
• translator:平林康之(Hirabayashi Yasuyuki) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• One:1981/ 8 ISBN4-622-01760-1
• Two:1983/ 6 ISBN4-622-01761-X

『プリンキピア・マテマティカ序論』

• Joint Work:バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)
• translator:岡本賢吾(Okamoto Kengo) /他 Publisher:哲学書房/叢書思考の生成01
• 1988/ 7
• ISBN4-88679-023-2

『初期数学論文集』

• translator:橋口正夫(Hashiguchi Masao)/他 Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集01
• 1983/ 2

『数学入門』 An Introduction to Mathematics

• translator:大出晁(Ōide Akira) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集02
• 1983/10

『自然認識の諸原理』 An Enquiry Concerning the Principles of Natural Knowledge

• translator:藤川吉美(Fujikawa Yoshimi) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集03
• 1981/12
• ISBN4-87984-025-4

『自然という概念』

• translator:藤川吉美(Fujikawa Yoshimi) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集04
• 1982/ 7

『相対性原理』 The Principle of Relativity

• translator:藤川吉美(Fujikawa Yoshimi) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集05
• 1983/12

『科学と近代世界』 Science and the Modern World

• translator:上田泰治(Ueda Yasuharu)/村上至孝(Murakami Shikō) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集06
• 1981/ 2

『宗教とその形成』

• translator:斎藤繁雄(Saitō Shigeo) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集07
• 1986/ 1

『理性の機能・象徴作用』 The Function of Reason. Symbolism: Its Meaning and Effect

• translator:藤川吉美(Fujikawa Yoshimi)/市井三郎(Ichii Saburō) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集08
• 1981/ 6

『教育の目的』 The Aims of Education and Other Essays

• translator:森口兼二(Moriguchi Kenji)/橋口正夫(Hashiguchi Masao) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集09
• 1986/ 5

『過程と実在』 Process and Reality

• Two Volumes
• translator:山本誠作(Yamamoto Seisaku) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集10,11
• One:1984/ 8
• Two:1985/ 5

『観念の冒険』 Adventures of Ideas

• translator:山本誠作(Yamamoto Seisaku)/菱木政晴(Hishiki Masaharu) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集12
• 1982/ 4

『思考の諸様態』 Modes of Thought

• translator:藤川吉美(Fujikawa Yoshimi)/伊藤重行(Itō Shigeyuki) Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集13
• 1980/11

『科学・哲学論集』 Essays in Science and Philosophy

• Two Volumes
• translator:蜂谷昭雄(Hachiya Akio)/井上健(Inoue Ken)/他 Publisher:松籟社(ShoraiSha)/ホワイトヘッド著作集14,15
• One:1987/ 9
• Two:1989/ 7
  • 「個人的随想」
    • translator:村形明子
  • 「哲学」
    • translator:蜂谷昭雄
  • 「教育」
    • translator:蜂谷昭雄/他
  • 他