フィリップ・ヴァン＝チーゲム

Philippe Van Tieghem

『フランス文学理論史 -プレイヤッド派からシュルレアリスムへ』

• translator:萩原弥彦(Hagiwara Yahiko)/他 Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1973

『フランスロマン主義』 Le romantisme français

• translator:辻昶(Tsuji Tōru) Publisher:白水社(HakusuiSha)/文庫クセジュ(Collection Que sais-je?)0134
• 1954

• translator:辻昶(Tsuji Tōru) Publisher:白水社(HakusuiSha)/文庫クセジュ(Collection Que sais-je?)0706
• 1990/ 7
• ISBN4-560-05706-0

『芝居はどうしてつくられるか』

• translator:石沢秀二(Ishizawa Shūji) Publisher:白水社(HakusuiSha)/文庫クセジュ(Collection Que sais-je?)
• 1961

『世界の名優 -俳優による演劇史』

• translator:戸張智雄(Tobari Tomoo) Publisher:白水社(HakusuiSha)/文庫クセジュ(Collection Que sais-je?)
• 1961

『現代の名優 -1900-1960』

• translator:渡辺守章(Watanabe Moriaki) Publisher:白水社(HakusuiSha)/文庫クセジュ(Collection Que sais-je?)
• 1962

『イタリア演劇史』

• translator:戸口幸策(Toguchi Kōsaku)/戸口智子(Toguchi Satoko)/戸張智雄(Tobari Tomoo) Publisher:白水社(HakusuiSha)/文庫クセジュ(Collection Que sais-je?)
• 1966