アレクサンドル・ヴァムピーロフ

Aleksandr Valentinovich Vampilov

『天使と二十分 -ヴァムピーロフ作品集』

• editor/translator:桜井郁子(Sakurai Ikuko) Publisher:夏の書房
• 1983/10
  • 「上の息子」
  • 「天使と二十分」
  • 「鴨猟」
  • 「フィンランドの短剣とペルシャのライラック」
  • 「タイシェット駅」
  • 「雪だまり」

『去年の夏、チュリームスクで』 Прошлым летом в Чулимске

• translator:宮澤俊一(Miyazawa Shun-ichi)/五月女道子(Saotome Michiko) Publisher:群像社(GunzoSha)/現代のロシア文学/第一期7
• commentary:宮澤俊一(Miyazawa Shun-ichi) 1987/ 3
• ISBN4-905821-17-7
  • ヴァムピーロフ戯曲集1
  • 「六月の別れ」
  • 「田舎奇談 -二題」
  • 「去年の夏、チュリームスクで」

『長男・鴨猟』

• translator:宮澤俊一(Miyazawa Shun-ichi)/五月女道子(Saotome Michiko) Publisher:群像社(GunzoSha)/現代のロシア文学/第二期4
• commentary:ウラジーミル・ラクシン 1989/12
• ISBN4-905821-84-3
  • 「長男」
  • 「鴨猟」
  • 「窓から野原の見える家」

「最期の頼み」

• translator:村手義治(Murate Yoshiharu) プログレス出版(Pregross Shuppan) 『現代ソビエト短編集 1970-1975年』

「昼も夜も、昼も夜も…」

• translator:秋山勝弘 プログレス出版(Pregross Shuppan) 『現代ソビエト短編集 1976-1980年』