トリスタン・ツァラ

Tristan Tzara

『トリスタン・ツァラ』

• editor:ルネ・ラコート(Rene Lacote)(1913-)
• translator:浜田明(Hamada Akira) Publisher:思潮社(ShityoSha)/セリ・ポエティク5
• 1969

『ダダ・シュルレアリスム -変革の伝統と現代』 Le surrealisme et l'apres-guerre

• translator:浜田明(Hamada Akira) Publisher:思潮社(ShityoSha)
• 1971
• 新版:1985/10

『種子と表皮』 Grains et issues

• translator:塚原史(Tsukahara Fumi) Publisher:思潮社(ShityoSha)
• commentary:塚原史(Tsukahara Fumi) 1988/ 9
• ISBN4-7837-2728-7

『ムッシュー・アンチピリンの宣言 -ダダ宣言集』

• translator:塚原史(Tsukahara Fumi) Publisher:光文社(KobunSha)/光文社古典新訳文庫(Kobunsha Classics)K-Bツ-1-1
• commentary:塚原史(Tsukahara Fumi) 2010/ 8
• ISBN978-4-334-75209-5
  • 「ダダ宣言集」
  • 「ダダ評論集」
  • 「ダダ詩集」

---

「ダダ宣言 1918年」 Manifeste dada 1918

• translator:小海永二/鈴村和成 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「チューリヒ年代記 1915年-1919年」 Chronique zurichoise 1915-1919

• translator:小海永二 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「二十五と一の詩」 Vingt-cinq-et-un poemes

• Poem
• translator:鈴村和成 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「黒人詩篇」

• Poem
• translator:鈴村和成 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「アンチピリン氏の最初の天上冒険」 La premiere aventure celeste de. Mr. Antipyrine

• Poem
• translator:小海永二 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:土肥美夫(Dohi Yoshio) 『ドイツの世紀末05』

「近似的人間」

• translator:浜田明 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集78』