ジェイムズ・スティヴンスン

James Stevenson

『大雪のニューヨークを歩くには』 Uptown Local, Downtown Express

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)
• 1988/ 5
• ISBN4-480-83092-8

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) Publisher:ちくま文庫(Chikuma bunko)
• 1991/12
• ISBN4-480-02578-2

『それでいいのだ!』

• translator:麻生九美(Asō Kumi) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・絵本の部屋
• 1979/11

『モンティー』

• translator:麻生九美(Asō Kumi) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・絵本の部屋
• 1980/ 6

『ベッドのまわりはおばけがいっぱい』

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ジェイムズ・スティヴンスン(James Stevenson) 1984/ 1

『ねえ、まだつかないの?』

• translator:やざきせつお(Yazaki Setsuo) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ジェイムズ・スティヴンスン(James Stevenson) 1987/ 3
• ISBN4-8416-0511-8

『おじいさんのハーモニカ』

• the author:ヘレン・Ｖ・グリフィス(Helen V. Griffith)(1934-)
• translator:今村葦子(Ashiko Imamura) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ジェイムズ・スティヴンスン(James Stevenson) 1987/10
• ISBN4-8416-0520-7

『はやくおおきくなりたい!』 Higher on the Door

• translator:川本三郎(Kawamoto Saburō) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:ジェイムズ・スティヴンスン(James Stevenson) 1991/ 7
• ISBN4-8416-0256-9

『ヤナコッタさんのクリスマス』 The Worst Person's Christmas

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1996/11
• ISBN4-314-00779-6

『ヤナコッタさん、まいった!』 Worse Than the Worst

• translator:常盤新平(Tokiwa Shimpei) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1997/11
• ISBN4-314-00811-3