ピーター・シス

Peter Sis

『エレベーターのおきゃくさま -いろとかずもたのしめる本』 Going Up!

• translator:おおつきみずえ(ōtsuki Mizue) Publisher:偕成社
• 1991/ 6
• ISBN4-03-202420-0

『夢を追いかけろ -クリストファー・コロンブスの物語』 Follow the Dream

• translator:吉田悟郎(Yoshida Gorō) Publisher:ほるぷ出版
• 1992/ 4
• ISBN4-593-50286-1

『コモドっ!』 Komodo!

• translator:二宮由紀子(Ninomiya Yukiko) Publisher:ブックローン出版
• illustrator:ピーター・シス(Peter Sis) 1994/ 6
• ISBN4-89238-856-4

『ドラゴンたちは今夜もうたう』 The Dragons Are Singing Tonight

• 詩:ジャック・プリラツキー
• translator:小野耕世(Ono Kōsei) Publisher:偕成社
• illustrator:ピーター・シス(Peter Sis) 1995/ 8
• ISBN4-03-960220-X

『オーシャンワールド』 An Ocean World

• the author:ピーター・シス(Peter Sis) Publisher:ブックローン出版
• 1995/ 5

『ビーチボール』 Beach Ball

• the author:ピーター・シス(Peter Sis) Publisher:ブックローン出版
• 1996/ 8
• ISBN4-89238-633-2

『ずーっとしあわせ』 Rainbow Rhino

• translator:二宮由紀子(Ninomiya Yukiko) Publisher:ブックローン出版
• 1996/ 6
• ISBN4-89238-630-8

『星の使者 -ガリレオガリレイ』 Starry Messenger

• translator:原田勝(Harada Masaru) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• 1997/11
• ISBN4-19-860782-6

『マットくんのしょうぼうじどうしゃ』 Fire Truck

• translator:中川ひろたか(Nakagawa Hirotaka) Publisher:BL出版
• 1999/11
• ISBN4-89238-738-X

『マットくんのトラックトラック』 Trucks Trucks Trucks

• translator:中川ひろたか(Nakagawa Hirotaka) Publisher:BL出版
• 2000/ 6
• ISBN4-89238-758-4

『マットくんのふねふねヤッホイ!』 Ship Ahoy!

• translator:中川ひろたか(Nakagawa Hirotaka) Publisher:BL出版
• 2000/ 7
• ISBN4-89238-772-X

『とおいとおい北の国のちいさなほら話』 A Small Tall Tale from the Far North

• translator:松田素子(Matsuda Motoko) Publisher:BL出版
• 2000/ 2
• ISBN4-89238-754-1

『マットくんのきょうりゅうだ!』 Dinosaur!

• the author:ピーター・シス(Peter Sis) Publisher:BL出版
• 2001/ 2
• ISBN4-89238-788-6

『マドレンカ』 Madlenka

• translator:松田素子(Matsuda Motoko) Publisher:BL出版
• 2001/ 7
• ISBN4-89238-598-0

『わたしはバレリーナ』 Ballerina!

• translator:松田素子(Matsuda Motoko) Publisher:BL出版
• 2002/ 9
• ISBN4-89238-547-6

『さあ、羽をあげるよ』 The Little Wing Giver

• the author:ジャック・タラヴァン
• translator:いしづちひろ(Ishidu Chihiro) Publisher:BL出版
• illustrator:ピーター・シス(Peter Sis) 2003/ 5
• ISBN4-7764-0013-8

『マドレンカのいぬ』 Madlenka's Dog

• translator:松田素子(Matsuda Motoko) Publisher:BL出版
• 2004/ 4
• ISBN4-7764-0051-0

『三つの金の鍵 -魔法のプラハ』 The Three Golden Keys

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) Publisher:BL出版
• 2005/ 3
• ISBN4-7764-0109-6

『生命の樹 -チャールズ・ダーウィンの生涯』 The Tree of Life

• translator:原田勝(Harada Masaru) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:ピーター・シス(Peter Sis) 2005/ 6
• ISBN4-19-862027-X

『モーツァルトくん、あ・そ・ぼ!』 Play, Mozart, Play!

• translator:きむらみか(Kimura Mika) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:ピーター・シス(Peter Sis) 2007/ 6
• ISBN978-4-19-862352-4

『かかし』 The Scarebird

• the author:シド・フライシュマン
• translator:小池昌代(Koike Masayo) Publisher:ゴブリン書房
• illustrator:ピーター・シス(Peter Sis) 2007/ 4
• ISBN978-4-902257-10-6

『かべ -鉄のカーテンのむこうに育って』 The Wall

• translator:福本友美子(Fukumoto Yumiko) Publisher:BL出版
• 2010/11
• ISBN978-4-7764-0434-7

『身がわり王子と大どろぼう』 The Whipping Boy

• the author:シド＝フライシュマン
• translator:谷口由美子(Taniguchi Yumiko) Publisher:童話館出版/子どもの文学・青い海シリーズ18
• 2011/11
• ISBN978-4-88750-122-5

『マドレンカ サッカーだいすき!』 Madlenka, Soccer Star

• translator:松田素子(Matsuda Motoko) Publisher:BL出版
• 2012/ 2
• ISBN978-4-7764-0509-2

『飛行士と星の王子さま -サン＝テグジュペリの生涯』 The pilot and the little prince

• translator:原田勝(Harada Masaru) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:ピーター・シス(Peter Sis) 2015/ 8
• ISBN978-4-19-863999-0

『ぼくはアイスクリーム博士』 Ice Cream Summer

• translator:たなかあきこ(Tanaka Akiko) Publisher:西村書店東京出版編集部
• 2018/ 5
• ISBN978-4-89013-988-0

『ピーター・シスの闇と夢 Peter Sís: Labyrinths and Dreams』

• art:ピーター・シス(Peter Sis)
• 執筆:ピーター・シス/柴田元幸/赤塚若樹/ジャン＝ギャスパール・パーレニーチェック/小野寛子/ヤナ・チェニュコヴァー/岡本梓/柴田勢津子 Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2021/10
• ISBN978-4-336-07266-5