コンスタンチン・ミハイロヴィチ・シーモノフ

Konstantin Mikhailovich Simonov(Константин Михайлович Симонов)

『プラーグの栗並木の下で』

• translator:土方敬太(Hijikata Keita) Publisher:昭森社
• commentary:「原作者の言葉」 シーモノフ/「演出者のことば」 土方与志/「プラーグ」 エーレンブルグ 1946

『ユーゴスラヴィアの手帖』

• translator:黒田辰男(Kuroda Tatsuo) Publisher:時事通信社(Jiji Press)
• 1946

『ロシヤの人々』

• translator:八住利雄(Yasumi Toshio) Publisher:共同出版社
• 1946

『昼となく夜となく』

• translator:小野俊一(Ono Shun-ichi) Publisher:酣燈社(KantoSha)
• 1951

『昼となく夜となく』

• Two Volumes
• translator:小野俊一(Ono Shun-ichi) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1953

『ロシア問題』

• translator:土方与志(Hijikata Yoshi) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 1953

『社会主義リアリズムの道』

• Joint Work:コンスタンチン・Ｍ・シーモノフ(Konstantin M. Simonov)
• Joint Work:Ａ・フアジェエフ(Aleksandr Aleksandrovich Fadeev)(1901-)
• translator:鹿島保夫(Kashima Yasuo)/江川卓(Egawa Taku) Publisher:未來社(MiraiSha)/未来芸術学院7
• 1954

---

「ろうそく」 Свеча

• translator:角圭子 新日本出版社(Shin Nihon SuppanSha) 監修:蔵原惟人(Kurahara Korehito) 『世界短編名作選 -ソビエト編』
• translator:黒田辰男(Kuroda Tatsuo) 集英社(ShueiSha) editor:米川正夫(Yonekawa Masao) 『世界短篇文学全集12』

「不死の苗字」

• translator:杉山秀子(Sugiyama Hideko) 新樹社(ShinjuSha) editor:杉山秀子(Sugiyama Hideko) 『二〇世紀ロシア文学アンソロジー』

「ハルハ河の回想」 Далеко на востоке

• translator:田中克彦(Tanaka Katsuhiko) 岩波書店(Iwanami Shoten) editor:田中克彦(Tanaka Katsuhiko) 『ノモンハンの戦い』

「ロシヤの人々」

• translator:八住利雄 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第二期25』

「昼となく夜となく」

• translator:小野俊一(Ono Shun-ichi) 平凡社(HeibonSha) 『ロシア・ソビエト文学全集34』

「プラーグのマロニエの下で」

• translator:井上満 平凡社(HeibonSha) 『ロシア・ソビエト文学全集34』