クロード・シモン

Claude Simon

『フランドルへの道』 La route des Flandres (1960)

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
• 1966

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/世界の文学
• cover:真鍋博(Manabe Hiroshi) commentary:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) 1979/ 2

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2004/ 9
• ISBN4-560-04789-8

『ファルサロスの戦い』 La bataille de Pharsale (1969)

• translator:菅野昭正(Kanno Akimasa) Publisher:白水社(HakusuiSha)/現代フランス小説
• 1973

• translator:菅野昭正(Kanno Akimasa) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2001/ 9
• ISBN4-560-04729-4

『歴史』 Histoire (1967)

• translator:岩崎力(Iwasaki Tsutomu) Publisher:白水社(HakusuiSha)/新しい世界の文学
• 1968

• translator:岩崎力(Iwasaki Tsutomu) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2003/10
• ISBN4-560-04771-5

『盲いたるオリオン』 Orion Aveugle (1970)

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/創造の小径
• 1976

『三枚つづきの絵』 Triptyque (1973)

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)/世界の文学
• 1980/ 2

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2003/10
• ISBN4-560-04772-3

『アカシア』 L'acacia (1989)

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1995/11
• ISBN4-560-04584-4

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 新装版:2014/ 9
• ISBN978-4-560-08403-8

『路面電車』 Le tramway (2001)

• translator:平岡篤頼(Hiraoka Tokuyoshi) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2003/ 3
• ISBN4-560-04760-X

『農耕詩』 Les géorgiques

• translator:芳川泰久(Yoshikawa Yasuhisa) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2012/ 2
• ISBN978-4-560-08190-7

「草」 L'Herbe

• translator:白井浩司 新潮社(ShinchoSha) 『現代フランス文学13人集04』

「ル・パラス」

• translator:平岡篤頼 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学27』
• translator:平岡篤頼 集英社(ShueiSha) 『世界の文学23』
• translator:平岡篤頼 集英社(ShueiSha) 『集英社ギャラリー「世界の文学」09』

「ペテン師」

• translator:松崎芳隆 集英社(ShueiSha) 『世界の文学23』

「風」

• translator:平岡篤頼 集英社(ShueiSha) 『世界の文学23』