エレイン・ショーウォーター

Elaine Showalter

『姉妹の選択 -アメリカ女性文学の伝統と変化』 Sister's Choice

• translator:佐藤宏子(Satō Hiroko) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1996/ 7
• ISBN4-622-04604-0

『心を病む女たち -狂気と英国文化』 The Female Malady

• translator:山田晴子(Yamada Haruko)/薗田美和子(Sonoda Miwako) Publisher:朝日出版社
• 1990/11
• ISBN4-255-90041-8

『新フェミニズム批評 女性・文学・理論』 The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature, and Theory (1986)

• editor:エレイン・ショーウォーター(Elaine Showalter)(1941-)
• translator:青山誠子(Aoyama Seiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/セレクション21(Selection21)
• 1990/ 1
• ISBN4-00-004053-7

• translator:青山誠子(Aoyama Seiko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波モダンクラシックス(Iwanami Modern Classics)
• commentary:青山誠子(Aoyama Seiko) 1999/ 9/ 7
• ISBN4-00-026412-5
  • 「序論 フェミニズム批評の革命」 The Feminist Critical Revolution エレイン・ショーウォーター(Elaine Showalter)
  • I フェミニズム批評家はなにを望むか
  • 「フェミニズム批評家はなにを望むか 火山からの便り」 What Do Feminist Critics Want? A Postcard from the Volcano サンドラ・Ｍ・ギルバート(Sandra M. Gilbert)
  • 「読み直し(リリーディング)の地図 性(ジェンダー)と文学テクストの解釈」 A Map for Rereading: Gender and the Interpretation of Literary Texts アネット・コロドニー(Annette Kolodny)
  • 「感傷の力 『トムおじさんの小屋』と文学史の政治学」 Sentimental Power: Uncle Tom's Cabin and the Politics of Literary History ジェイン・Ｐ・トムキンズ(Jane P. Tompkins)
  • II フェミニズム批評と女性文化
  • 「フェミニズム詩学に向けて」 Toward a Feminist Poetics エレイン・ショーウォーター(Elaine Showalter)
  • 「地雷原を踊り抜ける フェミニズム文学批評の理論、実践、政治学に関する考察」 Dancing Through the Minefield: Some Observations on the Theory, Practice, and Politics of a Feminist Literary Criticism アネット・コロドニー(Annette Kolodny)
  • 「黒人フェミニズム批評に向けて」 Toward a Black Feminist Criticism バーバラ・スミス(Barbara Smith)
  • 「黒人フェミニズム批評の新しい道標」 New Directions for Black Feminist Criticism デボラ・Ｅ・マクダウェル(Deborah E. McDowell)
  • 「かつて存在しなかったもの レズビアン・フェミニズム文学批評の概観」 What Has Never Been: An Overview of Lesbian Feminist Criticism ボニー・ジマーマン(Bonnie Zimmerman)
  • III 女性の書きものとフェミニズム批評理論
  • 「荒野のフェミニズム批評」 Feminist Criticism in the Wilderness エレイン・ショーウォーター(Elaine Showalter)
  • 「「空白のページ」と女性創造性の問題点」 'The Blank Page' and the Issues of Female Creativity スーザン・グーパー(Susan Gubar)
  • 「肉体を書く エクリチュール・フェミニンの理解に向けて」 Writing the Body: Toward an Understanding of l'Ecriture feminine アン・ロザリンド・ジョウンズ(Ann Rosalind Jones)

『女性自身の文学 -ブロンテからレッシングまで』 A Literature of Their Own

• translator:川本静子(Kawamoto Shizuko)/他 Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1993/ 3
• ISBN4-622-04691-1

『性のアナーキー -世紀末のジェンダーと文化』 Sexual Anarchy

• translator:富山太佳夫(Tomiyama Takao) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2000/ 5
• ISBN4-622-04518-4