ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ジリアン・シールズ

Gillian Shields

Authors List
Juvenile

『マリンのマジック・ポーチ』 Misty to the Rescue

『サーシャと魔法のパール・クリーム』 Ellie and the Secret Potion

『スイッピーと銀色のイルカ』 Sophie Makes a Splash

『リコと赤いルビー』 Holly Takes a Risk

『エラリーヌとアザラシの赤ちゃん』 Scarlett's New Friend

『ウルルと虹色の光』 Lucy and the Magic Crystal


『マーメイド・ガールズ2 -バニラと白いゆうれい』 Amber's First Task

『マーメイド・ガールズ2 -メロディのマーメイド・ハープ』 Katie and the Snow Babies

『マーメイド・ガールズ2 -ハティと空飛ぶじゅうたん』 Megan and the Night Diamond

『マーメイド・ガールズ2 -ユウキとクジラの友だち』 Jess Makes a Promise

『マーメイド・ガールズ2 -フローネのマジック・ロケット』 Becky and the Stardust Locket

『マーメイド・ガールズ2 -イバリンとひみつの火山』 Poppy's Last Chance


『だいすきがいっぱい』 The Perfect Bear

『いっしょにいたいないつまでも -2ひきのいぬのおはなし』 Puppy Love


『おやすみなさいをするまえに』 When the World is Ready for Bed

『みんなであなたをまっていた』 When the World Was Waiting for You

Update:2020