ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ミッシェル・セール

Michel Serres

1930- France
Authors List
Nonfiction/Etc.

『生成 -概念をこえる試み』 Genese

『離脱の寓話』 Detachement: apologue

『ライプニッツのシステム』

『コミュニケーション -ヘルメスI』 Hermes I: la communication

『干渉 -ヘルメスII』 Hermes II: l'interference

『パラジット -寄食者の論理』 Le parasite

『火、そして霧の中の信号-ゾラ』 Feux et signaux de brume

『翻訳 -ヘルメス3』 Hermes 3: la traduction

『分布 -ヘルメス4』 Hermes IV: la distribution

『五感 -混合体の哲学』 Les cinq sens

『北西航路 -ヘルメス5』 Hermes 5: le Passage du Nord-Ouest

『青春 ジュール・ヴェルヌ論』 Jouvences sur Jules Verne (1974)

『自然契約』 Le contrat naturel

『両性具有 -バルザック『サラジーヌ』をめぐって』 L'hermaphrodite Sarrasine sculpteur

『解明 M・セールの世界 -B・ラトゥールとの対話』 Eclaircissements

『ローマ -定礎の書』 Rome

『ルクレティウスのテキストにおける物理学の誕生 -河川と乱流』 La naissance de la physique dans le texte de Lucrece

『彫像 -定礎の書』 Statues

『第三の知恵』 Le tiers-instruit

『哲学を讃えて -フランス語で書いた思想家たち』 Eloge

『天使の伝説 -現代の神話』 La legende des anges

『幾何学の起源 -定礎の書』 Les origines de la geometrie

『アトラス -現代世界における知の地図帳』 Atlas

『小枝とフォーマット -更新と再生の思想』 Rameaux

『人類再生 -ヒト進化の未来像』 Hominescence

『白熱するもの -宇宙の中の人間』 L'incandescent

『カルパッチョ -美学的探究』 Esthetiques sur Carpaccio

『世界戦争』 La guerre mondiale

『作家、学者、哲学者は世界を旅する』 Ecrivains, savants et philosophes font le tour du monde

Update:2023