アマルティア・セン

Amartya Kumar Sen

『不平等の経済理論』

• translator:杉山武彦(Sugiyama Takehiko) Publisher:日本経済新聞社(Nihon Keizai ShimbunSha)
• 1977/ 7

『福祉の経済学 -財と潜在能力』 Commodities and Capabilities

• translator:鈴村興太郎(Kotarou Suzumura) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1988/ 1
• ISBN4-00-002004-8

『合理的な愚か者 -経済学＝倫理学的探究』 Choice, Welfare and Measurement

• translator:大庭健(Ōba Takeshi)/川本隆史(Kawamoto Takashi) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
• 1989/ 4
• ISBN4-326-15217-6

『不平等の再検討 -潜在能力と自由』 Inequality Reexamined

• translator:池本幸生(Ikemoto Yukio)/野上裕生(Nogami Hiroki)/佐藤仁(Satō Jin) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1999/ 7
• ISBN4-00-002878-2

• translator:池本幸生(Ikemoto Yukio)/野上裕生(Nogami Hiroki)/佐藤仁(Satō Jin) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代文庫(Iwanami Gendai bunko)/学術393
• 2018/10
• ISBN978-4-00-600393-7

『貧困と飢饉』 Poverty and Famines

• translator:黒崎卓(Kurosaki Takashi)/山崎幸治(Yamazaki Kōji) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2000/ 3
• ISBN4-00-001924-4

• translator:黒崎卓(Kurosaki Takashi)/山崎幸治(Yamazaki Kōji) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波現代文庫(Iwanami Gendai bunko)/学術366
• 2017/ 7
• ISBN978-4-00-600366-1

『自由と経済開発』 Development as Freedom

• translator:石塚雅彦(Ishiduka Masahiko) Publisher:日本経済新聞社(Nihon Keizai ShimbunSha)
• 2000/ 6
• ISBN4-532-14829-4

『不平等の経済学 -ジェームズ・フォスター、アマルティア・センによる補論「四半世紀後の『不平等の経済学』」を含む拡大版』 On Economic Inequality

• Joint Work:アマルティア・セン(Amartya Kumar Sen)
• Joint Work:ジェームズ・フォスター(James Eric Foster)(1955-)
• translator:鈴村興太郎(Suzumura Kōtarō)/須賀晃一(Suga Kōichi) Publisher:東洋経済新報社(Toyo Keizai Inc.)
• 2000/ 7
• ISBN4-492-31280-3

『集合的選択と社会的厚生』 Collective Choice and Social Welfare

• 監訳:志田基与師(Shida Kiyoshi) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
• 2000/ 8
• ISBN4-326-50186-3

『貧困の克服 -アジア発展の鍵は何か』

• translator:大石りら(Ōishi Rira) Publisher:集英社(ShueiSha)/集英社新書
• 2002/ 1
• ISBN4-08-720127-9

『経済学の再生 -道徳哲学への回帰』 On Ethics and Economics

• translator:徳永澄憲(Tokunaga Suminari)/松本保美(Matsumoto Yasumi)/青山治城(Aoyama Haruki) Publisher:麗澤大学出版会
• 2002/ 5
• ISBN4-89205-448-8

• 『経済学と倫理学 -アマルティア・セン講義』translator:徳永澄憲(Tokunaga Suminari)/松本保美(Matsumoto Yasumi)/青山治城(Aoyama Haruki) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)セ5-1
• 2016/12
• ISBN978-4-480-09744-6

『アイデンティティに先行する理性』 Reason before Identity

• translator:細見和志(Hosomi Kazushi) Publisher:関西学院大学出版会
• 2003/ 3
• ISBN4-907654-44-8

『人間の安全保障』 Collected Essays

• translator:東郷えりか(Tōgō Erikau) Publisher:集英社(ShueiSha)/集英社新書
• 2006/ 1
• ISBN4-08-720328-X

『社会的選択と厚生経済学ハンドブック』 Handbook of Social Choice and Welfare

• editor:ケネス・Ｊ・アロー(Kenneth Joseph Arrow)/(Amartya K. Sen)/(Kotaro Suzumura)
• 監訳:鈴村興太郎(Suzumura Kōtarō)/須賀晃一(Suga Kōichi)/中村慎助(Nakamura Shinsuke)/廣川みどり Publisher:丸善
• 2006/ 6
• ISBN4-621-07528-4

『クオリティー・オブ・ライフ -豊かさの本質とは』 The Quality of Life

• editor:マーサ・ヌスバウム(Martha Craven Nussbaum)(1947-)/アマルティア・セン(Amartya Kumar Sen)
• 監修:竹友安彦(Taketomo Yasuhiko)
• translator:水谷めぐみ(Mizutani Megumi) Publisher:里文出版
• 2006/ 3
• ISBN4-89806-246-6

『福祉と正義』

• the author:アマルティア・セン(Amartya Kumar Sen)/後藤玲子(Gotō Reiko) Publisher:東京大学出版会
• 2008/12
• ISBN978-4-13-010110-3
  • 「アマルティア・セン」 後藤玲子(Gotō Reiko)
  • 「個人の権利と公共性 民主主義と社会的正義」 アマルティア・セン(Amartya Kumar Sen)
    • translator:後藤玲子(Gotō Reiko)
  • 「〈自由への権利〉再考」 後藤玲子(Gotō Reiko)
  • 「正義の条件 帰結的評価と実践理性」 アマルティア・セン(Amartya Kumar Sen)
    • translator:小林勇人
  • 「正義と公共的相互性」 後藤玲子(Gotō Reiko)
  • 「正義の位相 開かれた不偏性と閉ざされた不偏性」 アマルティア・セン(Amartya Kumar Sen)
    • translator:岡敬之助
  • 「ローカル正義・グローバル正義・世代間正義」 後藤玲子(Gotō Reiko)
  • 「福祉と正義」 後藤玲子(Gotō Reiko)

『議論好きなインド人 -対話と異端の歴史が紡ぐ多文化世界』 The Argumentative Indian

• translator:佐藤宏(Satō Hiroshi)/粟屋利江(Awaya Toshie) Publisher:明石書店
• 2008/ 7
• ISBN978-4-7503-2795-2

『グローバリゼーションと人間の安全保障』

• translator:加藤幹雄(Katō Mikio) Publisher:日本経団連出版
• commentary:山脇直司 2009/ 2
• ISBN978-4-8185-2840-6

• 『グローバリゼーションと人間の安全保障 -アマルティア・セン講義』translator:加藤幹雄(Katō Mikio) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)セ5-2
• 2017/ 9
• ISBN978-4-480-09819-1
  • 「グローバリゼーション」
  • 「不平等の地球規模拡大と人間の安全保障」
  • 「文明は衝突するのか」
  • 「東洋と西洋」

『アイデンティティと暴力 -運命は幻想である』 Identity and Violence

• 監訳:大門毅(Daimon Takeshi)
• translator:東郷えりか(Tōgō Erikau) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
• 2011/ 7
• ISBN978-4-326-15416-6

『暮らしの質を測る -経済成長率を超える幸福度指標の提案 スティグリッツ委員会の報告書』 Mismeasuring Our Lives

• Joint Work:ジョセフ・Ｅ・スティグリッツ(Joseph E. Stiglitz)
• Joint Work:アマティア・セン(Amartya Kumar Sen)
• Joint Work:ジャンポール・フィトゥシ(Jean-Paul Fitoussi)(1942-)
• translator:福島清彦(Fukushima Kiyohiko) Publisher:金融財政事情研究会/発売:きんざい
• 2012/ 4
• ISBN978-4-322-11975-6

『合理性と自由』 Rationality and Freedom

• Two Volumes
• 監訳:若松良樹(Wakamatsu Yoshiki)/須賀晃一(Suga Kōichi)/後藤玲子(Gotō Reiko) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
• 2014/12
• One:ISBN978-4-326-10239-6
• Two:ISBN978-4-326-10240-2
  • vol.1
  • 「序論:合理性と自由」
    • translator:若松良樹
  • 「社会的選択の可能性」
    • translator:後藤玲子
  • 「選択の内的整合性」
    • translator:後藤玲子
  • 「最大化と選択行為」
    • translator:後藤玲子
  • 「目標、コミットメント、アイデンティティ」
    • translator:後藤玲子
  • 「合理性と不確実性」
    • translator:後藤玲子
  • 「非二項選択と選好」
    • translator:後藤玲子
  • 「合理性と社会的選択」
    • translator:若松良樹
  • 「社会的選択の基礎としての個人的選好」
    • translator:若松良樹
  • 「社会的選択と正義」
    • translator:若松良樹
  • 「規範的選択における情報と不変性」
    • translator:若松良樹
  • vol.2
  • 「自由と社会的選択」
    • translator:釜賀浩平
  • 「最小限の自由」
    • translator:釜賀浩平
  • 「権利:定式化と帰結」 若松良樹
  • 「位置相関的客観性」
    • translator:中山尚子
  • 「進歩に関するダーウィン的見解」
    • translator:岡敬之助
  • 「市場と自由」
    • translator:岡敬之助
  • 「環境評価と社会的選択」
    • translator:後藤玲子
  • 「費用便益分析」
    • translator:後藤玲子
  • 「機会と自由」
    • translator:須賀晃一
  • 「プロセス、自由、権利」
    • translator:宇田川大輔
  • 「自由と機会の評価」
    • translator:宇田川大輔

『開発なき成長の限界 -現代インドの貧困・格差・社会的分断』 An Uncertain Glory

• Joint Work:アマルティア・セン(Amartya Kumar Sen)
• Joint Work:ジャン・ドレーズ(Jean Drèze)(1959-)
• translator:湊一樹(Minato Kazuki) Publisher:明石書店
• 2015/12
• ISBN978-4-7503-4281-8

『インドから考える -子どもたちが微笑む世界へ』 The Country of First Boys

• translator:山形浩生(Yamagata Hiroo) Publisher:NTT出版(NTT Publishing)
• 2016/ 9
• ISBN978-4-7571-4345-6