マーク・スコーラー

Mark Schorer

マーク・ショアラー表記あり。

「羅[目候]星魔洞」 The Lair of the Star-Spawn (Weird Tales 1932/ 8)

• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:江口之隆(Eguchi Koretaka) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:黒魔団(Kokumadan) Tales of Cthulhu at Last 1
• 「潜伏するもの」translator:後藤敏夫(Gotō Toshio) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『クトゥルー08』 The Cthulhu Mythos Vol.8

「納骨堂綺談」 The Occupant of the Crypt (Weird Tales 1947/ 9)

• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:渋谷比佐子(Shibuya Hisako) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:那智史郎(Nachi Shirō) 『真ク・リトル・リトル神話大系04』 Tales of Cthulhu at Last 4

「甦った毒牙」 Colonel Markesan

• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:佐藤嗣二(Satō Tsuguji) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:那智史郎(Nachi Shirō)/宮壁定雄(Miyakabe Sadao) 『ウィアード・テールズ03』 Weird Tales3

「邪神の足音」 The Pacer

• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:森川弘子(Morikawa Hiroko) 青心社(SeishinSha) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『クトゥルーVI -幻妖の創造』 Cthulhu VI
• translator:森川弘子(Morikawa Hiroko) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『クトゥルー03』 The Cthulhu Mythos Vol.3

「湖底の恐怖」 The Horror from the Depths

• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:岩村光博(Iwamura Mitsuhiro) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『クトゥルー12』 The Cthulhu Mythos Vol.12

「モスケンの大渦巻き」 Spawn of the Maelstrom

• Joint Work:オーガスト・ダーレス(August Derleth)
• translator:岩村光博(Iwamura Mitsuhiro) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『クトゥルー12』 The Cthulhu Mythos Vol.12

「二婦人の肖像」 Portrait of Ladies

• translator:加島祥造(Kajima Shōzō) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集II』 38 Short Stories from The New Yorker
• 「貴婦人たちの肖像」translator:太陽社編集部 太陽社(TaiyoSha) 『ニューヨーカー短篇集』 Short Stories from New Yorker

「暑さのつづき」 Continued Humid

• translator:加島祥造(Kajima Shōzō) 早川書房(Hayakawa Shobo) 『ニューヨーカー短篇集III』 35 Short Stories from The New Yorker