ロベルト・シンチンゲル

Robert Schinzinger

『ニーチェ』

• editor/translator:小塩節 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)/ドイツ文豪物語02
• 1960/ 2

『ゲーテ』

• editor/translator:小塩節 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)/ドイツ文豪物語04
• 1962/ 2

『トーマス・マン』 Thomas Mann

• editor/translator:小塩節 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)/ドイツ文豪物語05
• 1966/ 3

『リルケ』 Rainer Maria Rilke

• editor/translator:小塩節 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)/ドイツ文豪物語07
• 1969/ 3

『ニーベルンゲン -Die Nibelungen』

• editor:武村次郎 Publisher:東洋出版(Toyo Shuppan)
• 1999/ 5
• ISBN4-8096-2021-2

『詩人の肖像』

• translator:小塩節/他 Publisher:第三書房(Daisan Shobo)
• 1974
  • 「ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ」
    • translator:小塩節
  • 「フリードリヒ・シラー」
    • translator:岩淵達治(Iwabuchi Tatsuji)
  • 「フリードリヒ・ヘルダーリン」
    • translator:野村一郎
  • 「トーマス・マン」
    • translator:村田経和
  • 「ライナー・マリア・リルケ」
    • translator:神品芳夫