フェルディナン・ド・ソシュール

Ferdinand de Saussure

『言語学原論』

• 述:フェルディナン・ド・ソシュール(Ferdinand de Saussure)
• translator:小林英夫(Kobayashi Hideo) Publisher:岡書院
• 1928

『言語学原論』 Cours de linguistique generale

• translator:小林英夫(Kobayashi Hideo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1940
• 改訳新版:1941

『言語学序説』

• translator:山内貴美夫(Yamanouchi Kimio) Publisher:勁草書房(Keiso Shobo)
• 1971

『一般言語学講義』

• translator:小林英夫(Kobayashi Hideo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 1972

『ソシュール講義録注解』

• translator:前田英樹(Maeda Hideki) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0345
• 1991/11
• ISBN4-588-00345-3

『ソシュール一般言語学講義 -コンスタンタンのノート』

• translator:影浦峡(Kyo Kageura)/田中久美子(Tanaka Kumiko) Publisher:東京大学出版会
• 2007/ 3
• ISBN978-4-13-080250-5

---

『一般言語学第三回講義 -エミール・コンスタンタンによる講義記録 1910-1911年』 Troisieme cours de linguistique generale

• translator:相原奈津江(Aihara Natsue)/秋津伶(Akitsu Rei) Publisher:エディット・パルク
• 2003/ 2
• ISBN4-901188-03-8

• editor:小松英輔(Komatsu Eisuke)
• 『一般言語学第三回講義 -コンスタンタンによる講義記録+ソシュールの自筆講義メモ 1910-1911年』translator:相原奈津江(Aihara Natsue)/秋津伶(Akitsu Rei) Publisher:エディット・パルク
• 増補改訂版:2009/ 3
• ISBN978-4-901188-07-4

『一般言語学第二回講義 -リードランジェ/パトワによる講義記録 1908-1909年』 Deuxieme cours de linguistique generale

• editor:小松英輔(Komatsu Eisuke)
• translator:相原奈津江(Aihara Natsue)/秋津伶(Akitsu Rei) Publisher:エディット・パルク
• 2006/11
• ISBN4-901188-05-4

『一般言語学第一回講義 -リードランジェによる講義記録 1907年』 Premier cours de linguistique generale

• editor:小松英輔(Komatsu Eisuke)
• translator:相原奈津江(Aihara Natsue)/秋津伶(Akitsu Rei) Publisher:エディット・パルク
• 2008/ 3
• ISBN978-4-901188-06-7

『フェルディナン・ド・ソシュール「一般言語学」著作集01 -自筆草稿『言語の科学』』 Crits de linguistique gnrale

• translator/校註:松澤和宏(Matsuzawa Kazuhiro) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
• 2013/ 5
• ISBN978-4-00-028631-2
  • 「言語の二重の本質について」
  • 「項目とアフォリスム」
  • 「新項目」
  • 「旧項目」
  • 「アフォリスム」
  • 「一般言語学に関する他の草稿」
  • 「新資料」
  • 「旧資料」
  • 「言述についてのメモ」
  • 「どこから出発するか」
  • 「一般言語学講義準備メモ」
  • 「新資料」
  • 「旧資料」