エリック・サティ

Erik Alfred Leslie Satie

『卵のように軽やかに -サティによるサティ』 Léger comme un œuf

• editor/translator:秋山邦晴(Akiyama Kuniharu)/岩佐鉄男(Iwasa Tetsuo) Publisher:筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩叢書362
• 1992/ 2
• ISBN4-480-01362-8

• editor/translator:秋山邦晴(Akiyama Kuniharu)/岩佐鉄男(Iwasa Tetsuo) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)サ-32-01
• 2014/11
• ISBN978-4-480-09634-0
  • 「カトリックの芸術家とすべてのキリスト教徒にあてたエリック・サティの第一の書簡」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「アンブロワーズ・トマ」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「批評家礼賛」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「〈新青年〉派」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「〈六人組〉についての講演」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「コンサートの前説」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「六人組」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「音楽時評」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「イゴール・ストラヴィンスキー」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「低い声で話そう」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「イゴール・ストラヴィンスキー」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「若い音楽家たち」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「音楽と動物〈講演〉」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「私は何者か」
    • translator:秋山邦晴
  • 「エリック・サティの身元調査」
    • translator:秋山邦晴
  • 「音楽家の一日」
    • translator:秋山邦晴
  • 「劇場のこと」
    • translator:秋山邦晴
  • 「単純な質問」
    • translator:秋山邦晴
  • 「古本屋」
    • translator:秋山邦晴
  • 「食卓で」
    • translator:秋山邦晴
  • 「我慢のならない範例」
    • translator:秋山邦晴
  • 「家具の音楽について」
    • translator:秋山邦晴
  • 「目まいについて」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「日本風サラダ」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「日本風サラダ」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「断片」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「頑固者の屁理屈」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「哺乳類の手帖〈抄〉」
    • translator:岩佐鉄男
  • 「サティ詩抄」
    • translator:秋山邦晴
  • 「メドゥーサの罠」
    • translator:秋山邦晴

『こどものためのサティ』

• translator:秋山邦晴(Akiyama Kuniharu) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・絵本の部屋
• 文:立松和平(Tatematsu Wahei)/Ill:篠崎正喜(Shinozaki Masaki) 1990/ 2
• ISBN4-566-00429-5
• CD付き 1990/ 2
• ISBN4-566-06301-1