エルネスト・ルナン

Ernest Renan

『思出と告白』 Souvenir d'enfance et de jeunesse

• translator:広瀬哲士(Tesshi Hirose) Publisher:富山房(Fuzanbo)/富山房百科文庫88
• 1939

『イエス伝』 Vie de Jesus

• translator:津田穣(Tsuda Yutaka) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1941

『イエス伝』 Vie de Jesus

• translator:津田穣(Tsuda Yutaka) Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)1001
• 1949

『思い出』 Souvenir d'enfance et de jeunesse

• Two Volumes
• translator:杉捷夫(Sugi Toshio) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1953
• One:「幼年時代」 ISBN4-00-338102-5
• Two:「青年時代」 ISBN4-00-338103-3

『思い出 -幼年時代・青年時代』

• translator:杉捷夫(Sugi Toshio) Publisher:創元社(SogenSha)/創元選書160
• 1949

『反・キリスト -黙示録の時代』 L'antechrist

• translator:忽那錦吾(Kutsuna Kingo) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 2006/12
• ISBN4-409-42023-2

『パウロ -伝道のオディッセー』 Saint Paul

• translator:忽那錦吾(Kutsuna Kingo) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 2004/ 3
• ISBN4-409-42022-4

『イエスの生涯』 Vie de Jesus

• translator:忽那錦吾(Kutsuna Kingo)/上村くにこ(Uemura Kuniko) Publisher:人文書院(Jinbun Shoin)
• 2000/ 8
• ISBN4-409-42020-8

「批評のあり方」

• translator:細田直孝 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系01』

「思い出 (抄)」

• translator:杉捷夫 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界人生論全集10』

「私の姉アンリエツト」

• translator:三好達治(Miyoshi Tatsuji) 角川書店(Kadokawa Shoten) editor:角川書店編集部 『世界の人間像03』