マシュー・ペルリ

Matthew Calbraith Perry

『ペルリ提督日本遠征記』 Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Sea and Japan

• 抄訳
• translator:鈴木周作(Suzuki Shuhsaku) Publisher:大同館(Daidokan)
• 1912(明治45)

『ペルリ提督日本遠征記』 Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Sea and Japan

• Four Volumes
• translator:土屋喬雄(Tsuichiya Takao)/玉城肇(Tamaki Hajime) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1948
• One.Two,Thee:1953
• Four:1955

『ペリー提督日本遠征日記』 The Japan Expedition, 1852-1854

• translator:木原悦子(Kihara Etsuko) Publisher:小学館(Shogakukan)/地球人ライブラリー(Chikyujin Library)
• 1996/10
• ISBN4-09-251028-4

「日本遠征記」

• translator:清水暉吉(Shimizu Terukichi) あかね書房(Akane Shobo) 『少年少女世界ノンフィクション全集11』