キャサリン・パターソン

Katherine Paterson

『悪童ロビーの冒険』 Preacher's Boy

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2000/12
• ISBN4-560-04699-9

『聖なる夜に』 A Midnight Clear

• translator:ゆあさふみえ(Yuasa Fumie) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
• 1999/11
• ISBN4-7515-1809-7
  • 「空き部屋なし」
  • 「スター・レディ」
  • 「主のしもべ」
  • 「子羊に罪はない」
  • 「よい子バッジ」
  • 「ミッドナイト・クリア」
  • 「その夜のことを、夜警は語った」
  • 「かたくなな愛」

『クリスマスの短編』 Angels and Other Strangers

• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) Publisher:すぐ書房
• 1980/11
• 1990/ 9
• ISBN4-88068-220-9
• 1997/12
• ISBN4-88068-267-5
• 2002/10
• ISBN4-88068-293-4
  • 「こわがってはいけない」
  • 「お誕生日、おめでとう」
  • 「喜びのおとずれ」
  • 「マギーの贈り物」 Magi's Gift
    • translator:中村妙子(Nakamura Taeko) ポプラ社(PoplarSha) editor:赤木かん子(Akagi Kanko) 『あなたのための小さな物語(Little Selections)16』
  • 「天よりくだりて」
  • 「星をしるべに」

『私はだれ? -自分さがしのヒント』 Who am I?

• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 2002/ 6
• ISBN4-7949-6535-4

『海は知っていた -ルイーズの青春』

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1985/11
• ISBN4-03-726290-8

『ガラスの家族』 The Great Gilly Hopkins

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1984/10
• ISBN4-03-726250-9

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
• 1989/ 5
• ISBN4-03-651670-1

『テラビシアにかける橋』 Bridge to Terabithia

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1981/ 4
• ISBN4-03-726150-2

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
• 2007/ 3
• ISBN978-4-03-652640-6

『父さんと歌いたい』

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1987/11
• ISBN4-03-726340-8

『星をまく人』 The Same Stuff as Stars

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)
• 2003/ 7
• ISBN4-591-07753-5

『北極星を目ざして -ジップの物語』 Jip: His Story

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1998/ 9
• ISBN4-03-018050-7

『もうひとつの家族』 Park's Quest

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1992/ 8
• ISBN4-03-726450-1

『ワーキング・ガール -リディの旅立ち』 Lyddie

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1994/ 9
• ISBN4-03-018030-2

『いじわるロージー』 The Smallest Cow in the World

• translator:片岡しのぶ(Kataoka Shinobu) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
• illustrator:ジェーン・クラーク・ブラウン(Jane Clark Brown) 2000/10
• ISBN4-7515-1888-7

『かぼちゃ畑の女王さま』 Flip-Flop Girl

• translator:岡本浜江(Okamoto Hamae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1996/10
• ISBN4-03-726590-7