アードルフ・ムシュク

Adolf Muschg

『兎の夏』

• translator:宮下啓三(Miyashita Keizō) Publisher:新潮社(ShinchoSha)
• 1972

『レーヴェンシュテルン』 Löwenstern

• translator:野口薫(Noguchi Kaoru) Publisher:松籟社(ShoraiSha)
• 2015/ 4
• ISBN978-4-87984-335-7

『ハンズィとウメ、そして私 -アドルフ・ムシュク短編集』 Hansi und Ume und ich

• translator:野口薫(Noguchi Kaoru) Publisher:朝日出版社
• 2010/12
• ISBN978-4-255-00557-7
  • 「ハンズィとウメ、そして私」
  • 「敦子の結婚」
  • 「スイス訪問」
  • 「ツゼン、あるいは、わしらが住処」
  • 「プレイメイト」
  • 「とりあえずの一歩」
  • 「セカンドハウス、あるいは、同居の辞退」
  • 「ディスカントゥス」
  • 「バス」
  • 「鐘の音」
  • 「塔の風見鶏」
  • 「Ash and Carry」

「ドイツ娘のスイス訪問」 Besuch in der Schweiz

• translator:宮下啓三 早稲田大学出版部(Waseda University Press) editor:スイス文学研究会 『スイス二十世紀短篇集』