ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

キャロル・モーティマー

Carole Mortimer

1960- U.K.
Authors List
Novel

『父の恋人』 The Passionate Winter (1978)

『魅せられた都』 Tempted by Desire (1979)

『お芝居はいや』 Only Lover (1979)

『噂のカップル』 The Tempestuous Flame (1979)

『十八歳の別れ』 Yesterday's Scars (1980)

『仮面の下の純潔』 Deceit of a Pagan (1980)

『孤独なフィアンセ』 Engaged to Jarrod Stone (1980)

『カサノヴァは偽りの顔』 Living Together (1980)

『小悪魔』 Fear of Love (1980)

『十年ののち』 Devil Lover (1981)

『愛する自由』 Freedom to Love (1981)

『黒猫』 Satan's Master (1981)

『もう引き返せない』 Point of No Return (1981)

『炎とシャンパン』 The Flame of Desire (1981)

『ファースト・ラブ』 First Love, Last Love (1981)

『本当のわたし』 Ice in His Veins (1981)

『恋の法廷』 Love's Duel (1982)

『仮面の夫』 Burning Obsession (1982)

『ゴールデンレディー』 Golden Fever (1982)

『ふたつの結婚』 Passion from the Past (1982)

『サラの帰国』 Forbidden Surrender (1982)

『ウィンブルドンの夏』 Hidden Love (1982)

『イブの赤いばら』 Red Rose for Love (1982)

『白いページ』 Forgotten Lover (1982)

『愛と復讐の女神』 Elusive Obsession (1982)

『結婚コンプレックス』 Captive Loving (1982)

『水仙の家』 Shadowed Stranger (1982)

『二週間の恋人』 Elusive Lover (1982)

『ファンタジー・ガール』 Fantasy Girl (1983)

『ライアンの春休み』 Heaven Here on Earth (1983)

『母の彫像』 Love's Only Deception (1983)

『愛は言葉にできず』 Love Unspoken (1983)

『氷と炎』 Lifelong Affair (1983)

『氷のようなシャナ』 Undying Love (1983)

『ママのための嘘』 Pagan Enchantment (1983)

『復讐の甘い香り』 Subtle Revenge (1983)

『炎のゆれるままに』 The Failed Marriage (1983)

『飼い慣らせない恋心』 Untamed (1984)

『ロスト・ラヴ』 A Lost Love (1984)

『愛の罠』 An Unwilling Desire (1984)

『二百ポンドの報復』 A Past Revenge (1985)

『パートタイム・パパ』 A No Risk Affair (1985)

『嵐のように』 Tempestuous Affair (1985)

『モンタナの冬』 Passionate Lover (1985)

『妻の隠された昼の顔』 Lovers in the Afternoon (1985)

『偽りの報酬』 The Devil's Price (1985)

『心の傷のいえるまで』 Lady Surrender (1985)

『恋人はVIP』 Darkness into Light (1985)

『真冬に花を』 Knight's Possession (1985)

『夢ではなしに』 No Longer a Dream (1986)

『ガラスの靴』 Glass Slippers and Unicorns (1986)

『ウェイド一族』 The Wade Dynasty (1986)

『謎の後見人』 Hawk's Prey (1986)

『とらわれの蝶』 Velvet Promise (1986)

『花嫁の逃避行』 A Rogue and a Pirate (1986)

『ゆうべの出来事』 Tangled Hearts (1987)

『花開くとき』 After the Loving (1987)

『ウエディングの夜』 Taggart's Woman (1987)

『過ちの代償』 Witchchild(Just One Nigh) (1987)

『かなわぬ思い』 Wish for the Moon (1987)

『眠らない心』 Secret Passion (1987)

『ミスター・ウルフ』 Uncertain Destiny (1987)

『愛の迷い子』 Bennett 1: One Chance at Love (1988)

『運命の人はだれ?』 Bennett 2: To Love Again (1988)

『私のサンタクロース』 Bennett 3: The Loving Gift (1988)

『運命からの招待』 Elusive as the Unicorn (1989)

『クリスマスの受難』 Bennett 4: A Christmas Affair (1990)

『お茶目なキューピッド』 Memories of the Past (1991)

『ロマンスよ永遠に』 Romance of a Lifetime (1991)

『赤い髪の秘密』 Quinlan 1: Fated Attraction (1991)

『偽りの訪問者』 Quinlan 2: Saving Grace (1992)

『ふられた花婿』 The Jilted Bridegroom (1992)

『花嫁のママ』 Mother of the Bride (1992)

『明日ハリウッドへ』 Private Lives (1992)

『ハプニングの贈り物』 Gracious Lady (1993)

『夢のウエディング』 Return Engagement (1993)

『奇跡のウエディング』 Hunter's Moon (1993)

『川辺の夢の家』 King-Hamilton 1: Trust in Summer Madness (1983)

『永遠の愛』 King-Hamilton 2: Everlasting Love (1984)

『運命の出会い』 War of Love (1994)

『悲しみを愛に変えて』 Two's Company (1995)

『バレンタインの夜に』 The One and Only (1995)

『ただ一度あなただけ』 One-man Woman (1996)

『一本の赤いばら』 A Marriage to Remember (1997)

『かなわぬ夢』 Wildest Dreams (1997)

『イブの約束』 Married by Christmas (1998)

『涙の手紙』 Joined by Marriage (1998)

『いつしか求愛 -独身男に乾杯1』 To Be Bachelor Brothers 1: To Woo a Wife (1998)

『あこがれる心の裏で -独身男に乾杯2』 To Be Bachelor Brothers 2: To Be a Husband (1998)

『水の中の花嫁』 The Diamond Bride (1998)

『今夜だけのパートナー -独身男に乾杯3』 To Be Bachelor Brothers 3: To Be a Bridegroom (1999)

『危険な隣人』 A Man to Marry (1999)

『クリスマスは愛のとき』 The Yuletide Engagement (1999)

『過去からの誘惑者』 A Yuletide Seduction (1999)

『届かなかったラブレター』 Their Engagement is Announced (2000)

『失われた真実』 Bound by Contract (2000)

『置き去りの天使』 To Bachelor Sisters 1: To Mend a Marriage (2000)

『恋を生みだす銀貨 -エメラルド色の誘惑1』 To Bachelor Sisters 2: To Have a Husband (2000)

『コックピットの恋人 -エメラルド色の誘惑2』 To Bachelor Sisters 3: To Become a Bride (2001)

『知られざる思い -エメラルド色の誘惑3』 To Bachelor Sisters 4 :To Make a Marriage (2001)

『真実の代償』 The Secret Virgin (2001)

『過去があるなら』 Do Not Disturb: Liam's Secret Son (2001)

『古城に集う愛 -魅惑の独身貴族1』 To Marry Bachelor Cousins 1: To Marry Mckenzie (2002)

『謎めいた美女 -魅惑の独身貴族2』 To Marry Bachelor Cousins 2: To Marry Mccloud (2002)

『奪われた唇 -魅惑の独身貴族3』 To Marry Bachelor Cousins 3: To Marry Mcallister (2002)

『たそがれの訪問者』 The Fiance Fix (2002)

『せつない秘密』 Keeping Luke's Secret (2002)

『愛を拒まないで』 Do Not Disturb: An Enigmatic Man (2003)

『取り引きされた愛』 Wedlocked!: Bride by Blackmail (2003)

『甘美な罰』 In Separate Bedrooms (2003)

『シンデレラと呼ばないで -悩める三姉妹1』 Calendar Mistress 1: His Cinderella Mistress (2003)

『とらわれたハート -悩める三姉妹2』 Calendar Mistress 2: the Unwilling Mistress (2004)

『涙のウエディングベル -悩める三姉妹3』 Calendar Mistress 3: the Deserving Mistress (2004)

『恋は突然に』 His Bid for a Bride (2004)

『憂鬱なクリスマス』 Claiming His Christmas Bride (2004)

『別世界の恋人』 The Vengeance Affair (2004)

『禁じられた口づけ』 Nine To Five(In Love With Her Boss 9): His Very Personal Assistant (2005)

『永遠のジンクス -華麗なる兄弟たち1』 Prince Brothers 1: Prince's Passion (2005)

『嘘と秘密とスキャンダル -華麗なる兄弟たち2』 Prince Brothers 2: Prince's Pleasure (2005)

『傷心のプリンス -華麗なる兄弟たち3』 Prince Brothers 3: the Prince's Love-Child (2006)

『華やかな疑惑』 The Innocent Virgin (2006)

『聖なる夜に降る雪は…』 Christmas Night Miracle (2006)

『億万長者の駆け引き』 Expecting!: Pregnant by the Millionaire (2007)

『罪深き結婚』 Dinner at 8: Wife by Contract, Mistress by Demand (2007)

『拒まれた純愛』 Wedlocked!: Billionaires Marriage Bargain (2007)

『復讐は大胆に』 Sicilian Gambrellis Saga 1: the Sicilian's Ruthless Marriage Revenge (2007)

『伯爵家の呪い』 Sicilian Gambrellis Saga 2: At the Sicilian Count's Command (2008)

『木曜日の情事』 Sicilian Gambrellis Saga 3: the Sicilian's Innocent Mistress (2008)

『ベネチアの夜に包まれて』 The Venetian's Midnight Mistress (2008)

『愛は砂の城』 Bedded for the Spaniard's Pleasure (2009)

『罪という名の誘惑』 Pregnant with the Billionaire's Baby (2009)

『眠れぬ夜はボスと』 The Virgin Secretary's Impossible Boss (2009)

『過ちと呼ばないで』 The Infamous Italian's Secret Baby (2009)

『鷹の公爵とシンデレラ』 Notorious St. Claires (Historical) 2: the Duke's Cinderella Bride (2009)

『薔薇のレディと醜聞』 Notorious St. Claires (Historical) 3: the Rake's Wicked Proposal (2009)

『貴婦人と背徳のワルツ』 Notorious St. Claires (Historical) 4: The Rogue's Disgraced Lady (2009)

『令嬢と傲慢なプロポーズ』 Notorious St. Claires (Historical) 5: Lady Arabella's Scandalous Marriage (2010)

『完璧なクリスマス』 His Christmas Virgin (2010)

『出会いは真夜中に』 The Master's Mistress (2010)

『情事の代償 -愛に戸惑う娘たち6』 Balfour Legacy 6: Annie's Secret (2010)

『愛を捨てた大富豪』 The Mediterranean Millionaire's Reluctant Mistress (2011)

『情熱を戒めて』 Notorious St. Claires (Modern) 1: Jordan St Claire (2011)

『黒い瞳の公爵』 Notorious St. Claires (Modern) 2: the Reluctant Duke (2011)

『罪深き純潔』 Notorious St. Claires (Modern) 3: Taming the Last St Claire (2011)

『イタリア貴族の籠の鳥』 A Night in the Palace (2011)

『すれ違う恋心』 Surrender to the Past (2011)

『後見人に愛のソネットを -3姉妹シリーズ1』 The Copeland 1: the Lady Forfeits (2011)

『伯爵に捧げるセレナーデ -3姉妹シリーズ2』 The Copeland 2: the Lady Gambles (2011)

『伯爵の悪戯なラプソディ -3姉妹シリーズ3』 The Copeland 3: the Lady Confesses (2011)

『薔薇のベッドで愛して -ギリシアからのプロポーズ1』 Lyonedes Cousin 1: Defying Drakon (2012)

『ひざまずいたプレイボーイ -ギリシアからのプロポーズ2』 Lyonedes Cousin 2: His Reputation Precedes Him (2012)

『永遠のアナスタシア』 The Talk of Hollywood (2012)

『悪魔公爵と一輪のすみれ』 Daring Duchesses 1: Some Like It Wicked (2012)

『不埒な貴族と籠の小鳥』 Daring Duchesses 2: Some Like to Shock (2012)

『天使は愛にひざまずく』 Daring Duchesses 2: A D'angelo Like No Other (2012)

『碧の瞳の家庭教師』 A Season Of Secrets 1: Not Just a Governess (2013)

『緋色の髪の乙女』 A Season Of Secrets 2: Not Just a Wallflower (2013)

『家政婦と禁断の恋』 Buenos Aires Nights 1: A Taste of the Forbidden (2013)

『純潔を捧げた夜』 Buenos Aires Nights 2: A Touch of Notoriety (2013)

『罠におちたウエイトレス』 Rumours on the Red Carpet (2013)

『裏切り者に薔薇を』 The Devilish D'Angelos 1: A Bargain with the Enemy (2014)

『囚われの宝石』 The Devilish D'Angelos 2: A Prize Beyond Jewels (2014)

『少女でも淑女でもなく』 Perfect Partner

『高慢な公爵の誤算』 Zachary Black

『略奪』 Sensual Encounter

『闇のダリウス、光のザンダー1 -愛にむせぶ白鳥』 The Redemption of Darius Sterne

『闇のダリウス、光のザンダー2 -シンデレラの献身』 The Taming of Xander Sterne

『不遜な公爵の降伏』 Darian Hunter

『5週間の仮面夫婦』 Hard to Get

『十九歳の純潔』 Brand of Possession

『尊大な公爵の愛情』 Griffin Stone

『ペントハウスの無垢な愛人』 Trust in Tomorrow

『愛と哀しみの富豪一族』 Gypsy

『傲慢な公爵の陥落』 Christian Seaton

『今夜からは宿敵の愛人』 At the Ruthless Billionaire's Command

『貴公子と清らな薔薇』 The Wicked Lord Montague

『氷の富豪と愛の魔力』 Merlyn's Magic

Short Fiction

「地上に降りた天使」 Heavenly Angels (1996)

「天使がくれたクリスマス」 A Heavenly Christmas (2002)

「クリスマスはあなたと」 Her Christmas Romeo (2006)

「かけがえのない贈り物」 His Christmas Eve Proposal (2007)

「聖夜は億万長者と」 Snowbound with the Billionaire (2010)

「億万長者の贈り物」 The Billionaire's Christmas Gift (2011)

「プレイボーイにご用心」 A Marriage Proposal for Christmas (2012)

「奇跡に満ちた一日」 His Darling Valentine (2005)

「いきなり結婚?」 The Man She'll Marry

「富豪のプロポーズ」 The Millionaire's Contract Bride (2008)

「クリスマスは愛のとき」

「ボスに恋した秘書」 On the Secretary's Christmas List (2013)

「放蕩領主と美しき乙女」 Christmas at Mulberry Hall (2010)

「罪深き賭け」 A Wickedly Pleasurable Wager

「放蕩伯爵と白い真珠」 Some Like It Scandalous

「伯爵との消えない初恋」 Not Just a Seduction

「伯爵の求愛」 Convenient Wife, Pleasured Lady (2010)

「身も心も」 At the Duke's Service

「高潔な公爵の魔性」

「クリスマス嫌いの億万長者」 Billionaire Under the Mistletoe

「奔放な公爵の改心」 Rufus Drake

「過ちと呼ばないで」

Complete Collection

『ボスを愛したら2』

『きらめく季節に Anniversary Collection2』

『ロンドンのシンデレラ』

『奇跡を届けて』

Update:2023
TOP
HOME