メアリー・モリス

Mary Morris

『シングル・マザー』 A Mother's Love

• translator:斎藤英治(Saitō Eiji) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
• 1995/ 4
• ISBN4-16-315500-7

『囚われて』 House Arrest

• translator:斎藤英治(Saitō Eiji) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
• 1998/ 5
• ISBN4-16-317710-8

「嵐の孤児」 Orphans of the Storm

• translator:斉藤英治(Saitō Eiji) 文藝春秋(Bungei Shunju) 『and Other Stories とっておきのアメリカ小説12篇』

「コピー」 Copies

• translator:飛田茂雄(Tobita Shigeo) 早川書房(Hayakawa Shobo) editor:ジニー・Ｄ・チップス(Genie D. Chipps)/ビル・ヘンダースン(Bill Henderson) 『ラヴ・ストーリーズII』 Love Stories for the Time Being

「奇妙な魚」 Alewives

• translator:干刈あがた(Hikari Agata)/斎藤英治(Saitō Eiji) 新潮社(ShinchoSha) 『80年代アメリカ女性作家短篇選』 New Female Voices From America

『中米ひとり旅』 Nothing to Declare

• translator:吉浦澄子(Yoshiura Sumiko) Publisher:心交社(ShinkoSha)/世界紀行冒険選書1
• 1990/ 3
• ISBN4-88302-004-5

『待合室』 The Waiting Room

• translator:吉浦澄子(Yoshiura Sumiko) Publisher:ＴＢＳ・ブリタニカ(ＴＢＳ-Britannica)
• 1995/ 3
• ISBN4-484-94115-5

---

「待つ女と出かけていく女」 The Journey of Women Have Long been Internal Ones

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:井上一馬(Inoue Kazuma) 『女にしかわからない』 Hers2

「女と旅」 Like Readers of Romance Novels, Some Women Wish to be Taken Away

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:井上一馬(Inoue Kazuma) 『女にしかわからない』 Hers2

「心の重荷」 Women Today are Explorers of Uncharted Emotional Terrain

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:井上一馬(Inoue Kazuma) 『女にしかわからない』 Hers2

「娘と旅をする」 She Was a World Traveler Before She Was Even Born

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:井上一馬(Inoue Kazuma) 『女にしかわからない』 Hers2

「まえがき…予期せぬ災難、だから旅はおもしろい」

• translator:古屋美登里(Furuya Midori)/中俣真知子(Nakamata Machiko) アスペクト(ASPECT) editor:ロジャー・ラポポート(Roger Rapoport)/マルゲリータ・カスタラネ(Marguerita Castanera) 『お気をつけて、いい旅を。』 I Should Have Stayed Homemi