ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ロバート・マイアル

Robert Miall

Authors List

1は第二話の「シャドウ秘密指令」と第七話の「スカイダイバー危機一髪」、2は第一話の「宇宙人捕虜一号」と第十三話の「UFO月面爆発作戦」だと思う。けっこう好きだったんだけどね。
ムーンベースの女性オペが紫の髪の毛のかつらをつけてたり、宇宙船が蝉みたいな音で飛んだり、意味ないじゃんて、とこもあったけど、そこがよかったりして。

全26話放映されていたのは、後から知った。15話くらいだったような記憶がある。1970年というと、わたしは、12才である。えらいクライ話や重たい話は確かに多かったように思う。お子様路線とは一線を隔していた。
その雰囲気、スタイル、影響力は大きかった。今でも、場面を思い起こせるのもインパクトの凄さであろう。
そのノヴェライズが5年たって訳されたのも不思議ではあるが、たぶんファンが多かったのだろう。

Novel

『謎の円盤UFO 1』 UFO (1970)

『謎の円盤UFO 2』 UFO 2 (1970)

Update:2023
TOP
HOME