ジェイムズ・マッコネル

James McConnel

「お祖母ちゃんと宇宙海賊」 Grandma Perkins and the Space Pirates (Planet Stories 1954/ 3)

• translator:野田昌宏(Noda Masahiro) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF editor:野田昌宏(Noda Masahiro) 『スペース・オペラ名作選2 お祖母ちゃんと宇宙海賊』

「終身刑」 Life Sentence (Galaxy 1953/ 1)

• translator:池央耿(Ike Hiroaki) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:アイザック・アシモフ(Isaac Asimov)/マーティン・Ｈ・グリーンバーグ(Martin H. Greenberg)/キャロル＝リン・Ｒ・ウォー(Carol-Lynn R. Waugh) 『クリスマス13の戦慄』 The Twelve Frightsk of Christmas