ヨアヒム・マザネック

Joachim Masannek

『サッカーキッズ物語1 -突撃ドリブラー・レオンの巻』 Die Wilden Fussballkerle

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス01
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2003/ 3
• ISBN4-591-07645-8

『サッカーキッズ物語2 -疾風フォワード・フェリックスの巻』 Die Wilden Fussballkerle

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス03
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2003/ 6
• ISBN4-591-07744-6

『サッカーキッズ物語3 -無敵の少女・ヴァネッサの巻』 Die Wilden Fussballkerle (band.3)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス05
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2003/ 9
• ISBN4-591-07829-9

『サッカーキッズ物語4 -鉄壁要塞ユーリの巻』 Die Wilden Fussballkerle (band.4)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス07
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2004/ 5
• ISBN4-591-08131-1

『サッカーキッズ物語5 -赤い機関車デニッツの巻』 Die Wilden Fussballkerle (band.5)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス08
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2004/ 8
• ISBN4-591-08227-X

『サッカーキッズ物語6 -ヒーロー・ラバンの巻』 Die wilden Fussballkerle (band.6)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス09
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2004/11
• ISBN4-591-08333-0

『サッカーキッズ物語7 -最強ストライカーマキシの巻』 Die wilden Fussballkerle (band.7)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス10
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2005/ 3
• ISBN4-591-08596-1

『サッカーキッズ物語8 -世界最速右アウトサイド・ファビの巻』 Die wilden Fussballkerle (band.8)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス12
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2005/ 9
• ISBN4-591-08820-0

『サッカーキッズ物語9 -七人目の勇士ヨシュカの巻』 Die wilden Fussballkerle (band.9)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス13
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2005/12
• ISBN4-591-08991-6

『サッカーキッズ物語10 -背番号10番マーロンの巻』 Die wilden Fussballkerle (band.10)

• translator:高田ゆみ子(Takada Yumiko) Publisher:ポプラ社(PoplarSha)/ポップコーン・ブックス15
• illustrator:矢島眞澄(Yajima Masumi) 2006/ 3
• ISBN4-591-09163-5