ピエール・マリヴォー

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux

『マリヤンヌの生涯』 La vie de Marianne (1731-1741)

• Four Volumes
• translator:佐藤文樹(Satō Fumiki) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤517-2
• One:1957/ 9/ 5
• Two:1957/10/25
• Three:1958/ 2/25
• Four:1959/ 1/25

『偽りの告白』 Les fausses confidences (1737)

• translator:鈴木力衛(Suzuki Rikie) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤517-6
• 1955/11/ 5

『贋の侍女』

• translator:佐藤実枝(Satō Mie)/井村順一(Imura Jun-ichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 2009/ 1
• ISBN978-4-00-325177-5
  • 「贋の侍女」
    • translator:佐藤実枝(Satō Mie)
  • 「愛の勝利」
    • translator:井村順一(Imura Jun-ichi)

「けちな女房とその夫の物語」 La Femme avare et son mari: Le Spectateur francais

• translator:戸張智雄(Tobari Tomoo) 集英社(ShueiSha) editor:鈴木信太郎(Suzuki Shintarō)/渡辺一夫(Watanabe Kazuo) 『世界短篇文学全集05』

「恋の不意打ち」

• translator:佐藤実枝(Satō Mie) 白水社(HakusuiSha) 『マリヴォー/ボーマルシェ名作集』

「愛と偶然の戯れ」

• translator:鈴木康司 白水社(HakusuiSha) 『マリヴォー/ボーマルシェ名作集』

「偽りの告白」

• translator:田中栄一 白水社(HakusuiSha) 『マリヴォー/ボーマルシェ名作集』

「試練」

• translator:佐藤実枝(Satō Mie) 白水社(HakusuiSha) 『マリヴォー/ボーマルシェ名作集』

『愛と偶然との戯れ』 Le jeu de L'amour et du hasard (1730)

• translator:進藤誠一(Shindō Seiichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1935/ 4/15

• translator:進藤誠一(Shindō Seiichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤517-1
• 1977/ 7/18

『愛と偶然との戯れ -他2篇』

• translator:進藤誠一(Shindō Seiichi) Publisher:世界文学社(Sekai BungakuSha)/世界文学叢書24
• 1948

「成上り百姓」

• translator:佐藤文樹(Satō Fumiki) 河出書房(Kawade Shobo) 『世界文学全集 第二期・古典20』