ジョイス・マンスール

Joyce Mansour

『有害な物語』 Histoires Nocives

• translator:有田忠郎(Arita Tadao) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• cover:小野絵里 commentary:巖谷國士(Iwaya Kunio) 1984/ 9
• ISBN4-560-04227-6
  • 「ジュール・セザール」 Jules cesar
  • 「浮き島」 Iles flottamtes

『充ち足りた死者たち』 Les gisants satisfaits

• translator:巌谷国士(Iwaya Kunio) Publisher:薔薇十字社(Bara JujiSha)
• 1972

• translator:巌谷國士(Iwaya Kunio) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• cover:野中ユリ(Nonaka Yuri) illustrator:マックス・ワルター・スワンベリ commentary:巖谷國士(Iwaya Kunio) 1985/ 2
• ISBN4-560-04230-6

• translator:巌谷国士(Iwaya Kunio) Publisher:マルドロール
• 1997/10
• ISBN4-309-90180-8
  • 「マリー、または傅くことの名誉」 Marie, ou l'honneur de servir
  • 「日曜日の痙攣」 Les spasmes du dimanche
  • 「肉腫」 Le cancer
    • translator:巖谷國士(Iwaya Kunio) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/澁澤龍彦文学館11 editor:巖谷國士(Iwaya Kunio) 『シュルレアリスムの箱』