クロード・エドモンド・マニー

Claude Edmonde Magny

『現代フランス小説史』 Histoire du roman francais depuis 1918

• translator:佐藤朔(Satō Saku)/白井浩司(Shirai Kōji)/菅野昭正(Kanno Akimasa)/望月芳郎/若林真/高畠正明/清水徹/渡辺一民(Watanabe Kazutami) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1965
• 新版:2006/ 9
• ISBN4-560-02756-0

『アルチュール・ランボー』 Arthur Rimbaud, une étude

• translator:有田忠郎(Arita Tadao) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 1982/ 2

『アメリカ小説時代』

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:竹内書店
• 1969

『アメリカ小説時代 -小説と映画』 L'age du roman Americain

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:フィルムアート社
• 1983/ 2

『小説と映画 -アメリカ小説時代』

• translator:中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō)/三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:大日本雄弁会講談社(Dai Nihon Yubenkai KodanSha)
• 1958

『文学の限界 -カフカ・サルトル・Ch.モーガン』

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) Publisher:竹内書店(Takeuchi Shoten)/AL選書
• 1968

「フォークナーもしくは神学的転位」

• translator:篠田一士(Shinoda Hajime) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系61』
• translator:篠田一士(Shinoda Hajime) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系73』

「ヘミングウェイもしくは瞬間の昂揚」

• translator:中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系61』

「アンドレジイドの秘めたる倫理-『テゼ』について」

• translator:若林真 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『筑摩世界文学大系55』

「スタインベックもしくは非人称小説の限界」

• translator:中村真一郎(Nakamura Shin-ichirō) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系87』

「サルトルもしくは存在の二重性」

• translator:永井旦 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界文学大系88』

「ゾラ」

• translator:渡辺一民(Watanabe Kazutami) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『世界批評大系07』

「小説の黄金時代」

• translator:三輪秀彦(Miwa Hidehiko) 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学36』