ピエール・マッコルラン

Pierre MacOrlan

『恋する潜水艦』

• translator:大野多加志(Ōno Takashi) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/文学の冒険(Contemporary Writers)
• 2000/ 4
• ISBN4-336-04238-1
  • 「恋する潜水艦」
  • 「海賊の唄」
  • 「金星号航海記」

『黄色い笑い/悪意』

• translator:中村佳子/永田千奈 Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2021/10
• ISBN978-4-336-07255-9
  • 「黄色い笑い」 La Rire jaune
    • translator:中村佳子
  • 「悪意」 Malice
    • translator:永田千奈

「冗談に」 Pour plaisanter

• translator:竹内廸也 白水Uブックス(Hakusui u books)090 editor:榊原晃三(Sakakibara Kōzō)/竹内廸也(Takeuchi Michiya) 『笑いの錬金術』

「仕返し」 Le choc en retour

• translator:竹内廸也 白水Uブックス(Hakusui u books)090 editor:榊原晃三(Sakakibara Kōzō)/竹内廸也(Takeuchi Michiya) 『笑いの錬金術』

「黄犬亭のお客たち」

• translator:石川湧(Ishikawa Yū) 東京創元社(Tokyo SogenSha) 『世界少年少女文学全集 第2部05』