ベティ・マクドナルド

Betty Bard MacDonald

『島と私と娘たち』

• translator:慈野竜三(Jino Ryūzō) Publisher:高文社(KobunSha)/ベストセラーズ双書
• 1956

『卵と私 -ベティ・マクドナルドの生き方』 The Egg and I (1945)

• translator:龍口直太郎(Tatsunokuchi Naotarō) Publisher:雄鶏社(OndoriSha)
• 1951

• translator:龍口直太郎(Tatsunokuchi Naotarō) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 補訂者:猪熊葉子(Inokuma Yōko) 1988/10
• ISBN4-7949-2171-3

『病気と私 -ベティ・マクドナルドの生き方』 The Plague and I

• translator:龍口直太郎(Tatsunokuchi Naotarō) Publisher:雄鶏社(OndoriSha)
• 1950

• translator:龍口直太郎(Tatsunokuchi Naotarō) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 補訂者:猪熊葉子(Inokuma Yōko) 1989/ 2
• ISBN4-7949-2173-X

『仕事と私 -ベティ・マクドナルドの生き方』 Anybody Can Do Anything

• translator:猪熊葉子(Inokuma Yōko) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1988/12
• ISBN4-7949-2172-1

『暮らしと私 -ベティ・マクドナルドの生き方』 Onions in the Stew

• translator:猪熊葉子(Inokuma Yōko) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1989/ 4
• ISBN4-7949-2174-8

『ピグルウィグルおばさん』

• translator:中山知子(Nakayama Tomoko) Publisher:学習研究社(Gakushu KenkyuSha)/新しい世界の童話シリーズ
• illustrator:赤坂三好(Akasaka Miyoshi) 1978/ 5

『ピッグル・ウィッグルおばさんの農場』 Mrs. Piggle-Wiggle's Farm

• translator:小宮由(Komiya Yū) Publisher:岩波少年文庫(Iwanami Shonen bunko)
• 2011/ 5
• ISBN978-4-00-114205-1