ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

シャーロット・ラム

Charlotte Lamb

-2000
Authors List
Novel

『薔薇の殺意』 In the Still of the Night (1995)

『もうひとりの私』 Walking in Darkness (1996)

『仮面の天使』 Deep and Silent Water (1998)

『黒衣の天使』 Angel of Death (2000)


『恋人たちのポエム』 The Heron Quest (1977)

『瑠璃色の光の中で』 Kingfisher Morning (1977)

『女優たちの舞台裏』 Festival Summer (1977)

『フィレンツェは永遠に』 Florentine Spring (1977)

『渚のノクターン』 The Long Surrender (1978)

『嫉妬』 Disturbing Stranger (1978)

『炎のコンチェルト』 The Cruel Frame (1978)

『鏡の中の女』 The Devil's Arm (1978)

『ニューヨークに乾杯』 Autumn Conquest (1978)

『セカンドハネムーン』 Master of Comus (1978)

『夕映えのロンドン』 Pagan Encounter (1978)

『よみがえる愛』 Call Back Yesterday (1978)

『レイチェルに拍手!』 Love is a Frenzy (1979)

『懐しのサルコンヌ』 Dark Master (1979)

『愛の雪解け』 Possession (1979)

『あなたにお熱』 Fever (1979)

『センセイション』 Sensation (1979)

『光と影のはざまで』 Twist of Fate (1979)

『素足(すあし)の妖精』 Temptation (1979)

『氷炎(ひょうえん)』 A Frozen Fire (1980)

『もう一度あなたと』 Storm Centre (1980)

『潮騒』 Crescendo (1980)

『遠い記憶』 Stranger in the Night (1980)

『別れの薔薇でなく』 Obsession (1980)

『昨日にさよなら』 Abduction (1981)

『傷心旅行』 Illusion (1981)

『描きかけの恋』 Retribution (1981)

『夢の中のスーキ』 The Girl from Nowhere (1981)

『パリの青い空』 Dangerous (1981)

『真夜中の恋人』 Midnight Lover (1982)

『リッツで夕食』 A Wild Affair (1982)

『別れた夫』 The Sex War (1983)

『愛のアルバム』 Darkness of the Heart (1983)

『恋は盲目』 Infatuation (1984)

『大人の領分』 For Adults Only (1984)

『ラブ・ゲーム』 Love Games (1985)

『愛の空白』 Sleeping Desire (1985)

『ベッドに足跡』 Who's Been Sleeping in My Bed? (1985)

『フィレンツェ逃避行』 Heat of the Night (1986)

『初恋のゆくえ』 Love in the Dark (1986)

『別れのわけ』 Hide and Seek (1987)

『運命の環』 Circle of Fate (1987)

『ハートを守って!』 Whirlwind (1987)

『燃える思いを』 Kiss of Fire (1987)

『展覧会の絵』 Echo of Passion (1987)

『一輪のばらを手に』 Out of Control (1987)

『真夜中のバラード』 You Can Love a Stranger (1988)

『愛は嘘つき』 Desperation (1988)

『孤独な夜の終わり』 No More Lonely Nights (1988)

『どこかで見た人』 Seductive Stranger (1989)

『もう一度結婚』 Runaway Wife (1989)

『愛の儀式』 Rites of Possession (1990)

『白雪姫の奇跡』 Spellbinding (1990)

『過去からの使者』 Dark Pursuit (1990)

『危険な季節』 The Threat of Love (1990)

『別れの曲』 Dark Music (1990)

『ミスター・トラブル』 Heart on Fire (1991)

『追いつめられて』 Shotgun Wedding (1991)

『弟の花嫁』 Forbidden Fruit (1991)

『もう一度はばたいて』 Wounds of Passion (1993)

『突然炎のように』 Falling in Love (1993)

『悪魔のようなあなた』 Vampire Lover (1994)

『あなただけ信じて』 Guilty Love (1994)

『心にささやいて』 Dark Fate (1994)

『運命の回転ドア』 Body and Soul (1994)

『今ふたたびの愛』 Dying for You (1994)

『裏切りの予感』 The Marriage War (1997)

『プロポーズは本気で』 Lovestruck (1997)

『春の妖精』 An Excellent Wife? (1998)

『熱い敗北』 Hot Surrender (1999)

『森の中の花嫁』

『誇り高い愛』 A Family Affair

『春の吹雪』 The Bride Said No

『炎の向こうの愛』

『熱い胸騒ぎ』

『愛するのは危険』

『一人にさせないで』 The Boss's Virgin

『迷路を抜けて』 Sleeping Partners

『愛の亡霊』 Haunted

『戸惑いの午後』


『それぞれの秘めごと -七つの大罪1』 Angry Desire (1995)

『宿命のひと -七つの大罪2』 Deadly Rivals (1995)

『愛は信じること -七つの大罪3』 Haunted Dreams (1995)

『愛に渇いて -七つの大罪4』 Wild Hunger

『情熱の迷路 -七つの大罪5』 Dark Fever (1995)

『花嫁の秘密 -七つの大罪6』 Secret Obsession(Angry Desire) (1995)

『戸惑いのとき -七つの大罪7』 Hot Blood (1996)


『憎いあなた -テムズ川・恋のゆくえ1』 Besieged (1992)

『愛をこの手に -テムズ川・恋のゆくえ2』 Battle for Possession (1992)

『安らぎと夢と -テムズ川・恋のゆくえ3』 Too Close for Comfort (1992)

『恋のスクランブル -テムズ川・恋のゆくえ4』 Playing Hard To Get (1992)

『ボスに気をつけて -テムズ川・恋のゆくえ5』 A Sweet Addiction (1992)

『六月の花嫁 -テムズ川・恋のゆくえ6』 Surrender (1992)


『スペードのクイーン』 Compulsion (1980)

『恋愛プログラム』 Frustration (1979)

『クレタの聖像』 Savage Surrender (1980)

『恋の砂漠』 Desert Barbarian (1978)

『さよならも言えず』 The Silken Trap (1979)

『戦いすんで』 Man's World (1980)

『ハートブレイカー』 Heartbreaker (1981)

『ぼくの白雪姫』 Forbidden Fire (1979)

『夢一夜』 Desire (1981)

『春の嵐』 Duel of Desire (1978)

『二度めの旅立ち』 Night Music (1980)

『恋はほのかな幻』 A Naked Flame

『狂おしき誘惑』 Seduction

『貴公子に魅せられて』 Sweet Sanctuary

『罪深き花嫁』 Betrayal

『ギリシアからの侵略者』 Follow a Stranger


『波紋』 A Violation (1983)

『水の都で二度目の恋を』 Man Hunt

『ひとりぼっちの妻』 Dark Dominion

『伯爵は誇り高き鷹』 Hawk in a Blue Sky

『御曹司に囚われて』 Scandalous

『ボスと赤い髪の乙女』 Explosive Meeting

Complete Collection

『シャーロット・ラム選集』 Harlequin Collection Vol.2

Update:2023