ハニフ・クレイシ

Hanif Kureishi

『郊外のブッダ』 The Buddha of Suburbia

• translator:古賀林幸(Kogabayashi Sachi) Publisher:中央公論社(ChuokoronSha)
• 1996/ 8
• ISBN4-12-002598-5

『ぼくは静かに揺れ動く』 Intimacy

• translator:中川五郎(Nakagawa Gorō) Publisher:アーティストハウス(Artist House)/Book Plus
• 2000/ 7
• ISBN4-04-897303-7

『ミッドナイト・オールデイ』 Midnight All Day

• translator:中川五郎(Nakagawa Gorō) Publisher:アーティストハウス(Artist House)/Book Plus
• 2001/10
• ISBN4-04-897317-7

『パパは家出中』 Gabriel's Gift

• translator:中川五郎(Nakagawa Gorō) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
• 2003/ 6
• ISBN4-04-898123-4

『言葉と爆弾』 The Word and the Bomb

• translator:武田将明(Takeda Masaaki) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/サピエンティア(Sapientia)39
• 2015/ 5
• ISBN978-4-588-60339-6
  • 「言葉と爆弾」
  • 「虹のしるし」
  • 「ブラック・アルバム」
  • 「まさにこの道」
  • 「俺の子が狂信者」
  • 「ブラッドフォード」
  • 「セックスと世俗文化」
  • 「困難な対話を続けよう」
  • 「文化のカーニバル」

「エイト・オームズ・トゥ・ホールド・ユー」 Eight Arms to Hold You

• translator:柴田元幸(Shibata Motoyuki) 新潮社(ShinchoSha) 『イギリス新鋭作家短篇選』